Paroles et traduction Er Drago feat. Danno & Ice One - Basalto

Basalto

Io non lo so dove mi porta questa strada
E non lo so se mai ci sarà un traguardo
A volte penso la mia vita è già bruciata
Ma ogni volta mi rialzo
Sono nato nella pancia di un vulcano
Adesso chiamami Basalto
Sputo fuoco dalla bocca del Drago
E come un Drago volo in alto

Libero la mente quando canto
Mi incanto in un dipinto che realizza la mia lei su un foglio bianco
Grido al mondo quanto sono stanco
Di lavorar per vivere morendo con in testa un sogno infranto
Tanto io vado avanti e non mi fermo
Fino a quando andrò all′inferno
Uccido mostri con la penna ed un quaderno
Li impregno nella carta e li ci restano in eterno
Ho fatto gli anticorpi con una serie di sconfitte
A volte la paura è cosi tanta che dà fitte
La vita è un lungo viaggio curve o strade dritte
Mi perdo nel paesaggio e lascio scritte
Penso spesso all'universo
A quanto un altro essere può essere diverso
A quante volte nella vita io mi sono perso
Tenendomi al sicuro col mio lato più estroverso

Alto sai che volo alto
Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto
Cerco ciò che sono come Balto
Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto
Alto sai che volo alto
Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto
Cerco ciò che sono come Balto
Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto

Sta musica mi tiene vivo mi da la scossa
E′ un defibrillatore che ti arriva fino alle ossa
Non faccio gara a chi ce l'ha più lungo a voce grossa
Scrivo per chi ascolta ste parole e poi le indossa
A forza me le porto nella fossa dei dragoni
Che quando sarò cenere vivrò dentro a sti suoni
La rabbia che che tramuto in testi genera dei tuoni
Fai fluire st'energia è inutile che ti ci opponi
Questa è per mio figlio o per mia figlia
E′ l′Anima del Drago chiusa dentro una bottiglia
Sei vivo oppure morto basta un battito di ciglia
Mando baci come braci mentre tutto si assottiglia
Se chiudo gli occhi vado in ogni posto
La mente è come un mezzo di trasporto e mi ci sposto
Anche nel lato oscuro nell'antro più nascosto
Sono fresco come un succo in frigo ai frutti di bosco

Alto sai che volo alto
Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto
Cerco ciò che sono come Balto
Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto
Alto sai che volo alto
Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto
Cerco ciò che sono come Balto
Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto

Ho chiusi gli occhi per non perdermi nel vuoto
Ma è di lava questa strada che percorro
E mi ha portato fino a dove nasce il fuoco
E dentro al fuoco carne e acciaio si fondono
Sono nato nella pancia di un vulcano
Adesso chiamami Basalto
Fiamme come dentro gli occhi di un Drago
E come un Drago volo in alto

Basalt

I don't know where this road is taking me
And I don't know if there will ever be a finish line
Sometimes I think my life is already burned
But every time I get up
I was born in the belly of a volcano
Now call me Basalt
I spit fire from the Dragon's mouth
And like a Dragon I fly high

I free my mind when I sing
I enchant myself in a painting that realizes my girl on a white sheet
I scream to the world how tired I am
Of working to live dying with a broken dream in my head
So much so that I go on and I don't stop
Until I go to hell
I kill monsters with a pen and a notebook
I soak them in the paper and they stay there forever
I made antibodies with a series of defeats
Sometimes the fear is so much that it gives fits
Life is a long journey of curves or straight roads
I get lost in the landscape and leave writings
I often think about the universe
How much another being can be different
How many times in my life I have lost myself
Keeping myself safe with my most extroverted side

High you know I fly high
I was born from a volcano and I make my way, you call me Basalt
I look for what I am like Balto
I talk to myself if I split up after a couple of double malts
High you know I fly high
I was born from a volcano and I make my way, you call me Basalt
I look for what I am like Balto
I talk to myself if I split up after a couple of double malts

This music keeps me alive it gives me a jolt
It's a defibrillator that gets you to the bone
I'm not racing to see who has the longest one in a loud voice
I write for those who listen to these words and then wear them
I force them to take me to the dragon's pit
That when I am ash I will live within these sounds
The anger that I transform into texts generates thunder
Let this energy flow it's useless for you to oppose it
This is for my son or my daughter
It's the Dragon's Soul enclosed in a bottle
You're alive or dead, it only takes a blink of an eye
I send kisses like embers as everything thins out
If I close my eyes I go everywhere
The mind is like a means of transport and I move there
Even in the dark side in the most hidden lair
I'm fresh like juice in the fridge with berries

High you know I fly high
I was born from a volcano and I make my way, you call me Basalt
I look for what I am like Balto
I talk to myself if I split up after a couple of double malts
High you know I fly high
I was born from a volcano and I make my way, you call me Basalt
I look for what I am like Balto
I talk to myself if I split up after a couple of double malts

I closed my eyes so as not to get lost in the void
But this road I walk is made of lava
And it brought me to where the fire is born
And inside the fire flesh and steel melt
I was born in the belly of a volcano
Now call me Basalt
Flames like in the eyes of a Dragon
And like a Dragon I fly high