Er Drago feat. Depha Beat - Alzheimer in Lattina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Er Drago feat. Depha Beat - Alzheimer in Lattina




Alzheimer in Lattina
Alzheimer in a Can
Io resto qua non mi lascio prendere
I stay here, I won't let myself be taken
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Outside reality, loyalty cannot be sold
Chi se ne va non c′ha energie da spendere
Those who leave have no energy to spend
Cambio città chissà cosa mi può attendere
I'm changing cities, who knows what awaits me
Io resto qua non mi lascio prendere
I stay here, I won't let myself be taken
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Outside reality, loyalty cannot be sold
Chi se ne va non c'ha energie da spendere
Those who leave have no energy to spend
Cambio città chissà cosa mi può attendere
I'm changing cities, who knows what awaits me
Sparo diretto dal grilleto
Direct shot from the grill
Che sarebbe la mia lingua linda e pinta che se parlo la proietto
Which would be my neat and painted tongue, when I speak, I project it
In un blasfemo e turbolento
In a blasphemous and turbulent
Miscuglio di parole subbuglio di dolore buio in cui vi anniento
Mixture of words, turmoil of pain, darkness in which I annihilate you
Ostento a tratti dentro al petto
I flaunt at times inside my chest
Tanti de sti buchi fatti e sfatti da uno spettro
So many of these holes, made and unmade by a ghost
Tetro rigiro l′occhio indietro attraverso un vetro
Gloomy, I turn my eye back through a glass
Osservo nell'oblio il corpo mio dirmi addio in modo concreto
I observe in oblivion my body saying goodbye to me in a concrete way
La verità viente sempre a galla
The truth always comes to the surface
L'abilità sta nel come raccontarla
The skill lies in how you tell it
Io lascio sta sputo nelle casse un′altra balla
I leave it, I spit another lie in the speakers
Tanto vi importa solo che sta gente balla
You only care that these people dance
Alla mia quando brindo con il sorriso finto
To mine when I toast with a fake smile
Più macabro di Olindo bella pe te che sei così tanto rinco
More macabre than Olindo, beautiful for you who are so dumb
Che metti mi piace cosi ti penso come amico e sei convinto
That you like me so you think of me as a friend and you're convinced
Io resto qua non mi lascio prendere
I stay here, I won't let myself be taken
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Outside reality, loyalty cannot be sold
Chi se ne va non c′ha energie da spendere
Those who leave have no energy to spend
Cambio città chissà cosa mi può attendere
I'm changing cities, who knows what awaits me
Io resto qua non mi lascio prendere
I stay here, I won't let myself be taken
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Outside reality, loyalty cannot be sold
Chi se ne va non c'ha energie da spendere
Those who leave have no energy to spend
Cambio città chissà cosa mi può attendere
I'm changing cities, who knows what awaits me
Spinto piu di Rocco tocco le membrane ve le sblocco
Pushed more than Rocco I touch the membranes I unlock them for you
Puttane e cocco settimane a scrocco non mi blocco
Whores and cocaine weeks on the scrounge, I don't block
Se pensi che so sciocco qua hai sgarato il doppio
If you think I'm silly, you've messed up double here
Tu stai al verde come un pioppo e mo ste rime te le appioppo
You're broke like a poplar and now I'm sticking these rhymes to you
Scoppio dentro un calice di vino
I explode inside a glass of wine
Se pago brutto servo dello stato voglio un cazzo scontrino
If I pay bad servant of the state I don't want a fucking receipt
Passa l′accendino che ci soffio
Pass the lighter, I'll blow on it
Vi limito in bilico il vostro spirito che è loffio
I limit your spirit which is flabby
Messa a dura prova la coscienza
Conscience put to the test
Cessa la paura di una nuova vita ardita fatta di pura violenza
The fear of a new bold life made of pure violence ceases
Come un emirato me la regno
Like an emirate I reign
E tu come un evirato a letto mettici più ingegno
And you like a eunuch in bed put more ingenuity into it
Che in testa c'ho un congegno in cui fatti me li segno
That in my head I have a device in which I mark the facts
E sparo a zero sopra i fake manco fossi a un tiro a segno
And I shoot zero over the fakes as if I were at a shooting range
O in un convegno dove sbratto senza contegno
Or at a convention where I rage without restraint
Fammi un cenno che prendo il mic e ve scotenno
Give me a nod that I take the mic and shake you
Io resto qua non mi lascio prendere
I stay here, I won't let myself be taken
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Outside reality, loyalty cannot be sold
Chi se ne va non c′ha energie da spendere
Those who leave have no energy to spend
Cambio città chissà cosa mi può attendere
I'm changing cities, who knows what awaits me
Io resto qua non mi lascio prendere
I stay here, I won't let myself be taken
Fuori realtà la lealtà non si può vendere
Outside reality, loyalty cannot be sold
Chi se ne va non c'ha energie da spendere
Those who leave have no energy to spend
Cambio città chissà cosa mi può attendere
I'm changing cities, who knows what awaits me
Rappo come sotto ketamina lacrima cristallina
I rap like under ketamine crystalline tear
Sadica la mia anima sporca di una patina che mi rovina
Sadistic my soul dirty with a patina that ruins me
La mia autostima faccio a brandelli i ricordi Alzheimer in lattina
My self-esteem I shred the memories of Alzheimer's in a can
Che bevo a strappo mentre strappo i miei vestiti
That I drink in one gulp as I rip my clothes
Da solo maledico me allo specchio con i medi diti
Alone I curse myself in the mirror with the middle fingers
Sono meteoriti giù a cascata questi versi
These verses are meteors cascading down
Da solo nella stanza puoi sentirmi fare versi
Alone in the room you can hear me make verses
Diversi dalla norma lascio un orma se sto in forma
Different from the norm, I leave a mark if I'm fit
Nessun dorma su le corna per chi indietro non ci torna
No one sleeps on the horns for those who don't come back
Aggiorna le meningi spingi tanto quanto fingi
Update your meninges push as much as you pretend
Che il cazzo tu lo pigi dentro a palazzo Chigi
That you press your dick inside Palazzo Chigi
Ligi al dovere grigi come nel cervello le materie
Bound to duty, gray as the subjects in the brain
Non scrivo per mestiere ma solo per volere del potere
I don't write for a living but only for the will of power
Che mi pompi sangue a palla nelle arterie
To pump my blood hard into my arteries
E che mandi paranoie in ferie
And send paranoia on vacation





Writer(s): Sandro Roia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.