Paroles et traduction Er Drago feat. Rosa White & YDFWÑ - Il mio Ikigai

Il mio Ikigai

Cerco un sogno e me lo tengo stretto
Non lo lascio chiuso a chiave in un cassetto
Se ci son problemi li prendo di petto
Ho perso troppo tempo e te lo dico schietto
Essere solo piangermi addosso
L'ho fatto più volte da bimbo o da grosso
Poi ho mollato tutto amicizie gli amori
E i lavori cambiando percorso
Trovo il mio Ikigai
Come voi mi volete mai
Non mi dire ma dai drago non ce la fai
Difendo ciò in cui credo guerriero masai
Mi collego con la gente anche meglio di un WiFi
Faccio un triplo carpiato se mi tuffo nei guai
Non mi chiudi in un recinto come nei focolai
Sono in volo ed è da un pezzo che non scendo ormai

Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Lascio scivolare indietro il mio passato
E lo tengo lontano come del veleno
Passo dopo passo pezzo su pezzo gioco a shangai
So bene che il Sole c'è sempre
Anche quando è nascosto dal cielo più nero
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Ho fatto sbagli ma non mi dispero
Perché grazie a loro ora sono leggero
Prendo il marcio per far nascere good vybes
Lo sai che sono sincero
Devi solo cambiare il pensiero

Era una buona strada quella in cui svoltai
Mi persi quando lo incontrai cambiai
Credevo certe cose di non farle mai ma poi le fai
Ora come un girasole al Sole volto verso il mio Ikigai
A volte capita col caso però nulla capita col fato lei
L'ho capita a naso l'ho sancita in un patto con White
Con lei tipo banzai due punti in orbita
Che danzano da apogei a perigei è il mio sensei
È il senso di serenità che un bonsai

Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Lascio scivolare indietro il mio passato
E lo tengo lontano come del veleno
Passo dopo passo pezzo su pezzo gioco a shangai
So bene che il Sole c'è sempre
Anche quando è nascosto dal cielo più nero
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Ho fatto sbagli ma non mi dispero
Perché grazie a loro ora sono leggero
Prendo il marcio per far nascere good vybes
Lo sai che sono sincero
Devi solo cambiare il pensiero

Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi
Come un girasole volte verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi

Моё Икигай

Ищу свою мечту и крепко её держу,
Не оставляю её запертой в ящике.
Если есть проблемы, встречаю их лицом к лицу.
Потерял слишком много времени, и говорю тебе это прямо.
Быть одному, жалеть себя,
Делал это много раз, и ребенком, и взрослым.
Потом бросил всё: дружбу, любовь,
И работу, меняя свой путь.
Нахожу своё Икигай.
Таким, каким вы хотите меня видеть, никогда.
Не говори мне: "Драго, у тебя не получится".
Защищаю то, во что верю, воин масаи.
Связываюсь с людьми даже лучше, чем Wi-Fi.
Делаю тройное сальто, если попадаю в беду.
Меня не запрёшь, как в очаге загона.
Я в полёте, и уже давно не спускаюсь.

Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Оставляю позади своё прошлое,
И держу его подальше, как яд.
Шаг за шагом, часть за частью, играю в Шанхай.
Я знаю, что Солнце всегда есть,
Даже когда оно скрыто самым чёрным небом.
Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Делал ошибки, но не отчаиваюсь,
Потому что благодаря им теперь я лёгкий.
Беру гниль, чтобы взрастить good vibes.
Ты знаешь, что я искренен.
Тебе просто нужно изменить мышление.

Это была хорошая дорога, на которую я свернул.
Я потерялся, когда встретил её, изменился.
Верил, что некоторые вещи никогда не сделаю, но потом делаешь.
Теперь, как подсолнух к Солнцу, повёрнут к своему Икигай.
Иногда это происходит случайно, но ничто не происходит по судьбе, она...
Я понял её сразу, заключил договор с White.
С ней, как банзай, две точки на орбите,
Которые танцуют от апогея до перигея, она мой сенсей.
Это чувство безмятежности, которое дарит бонсай.

Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Оставляю позади своё прошлое,
И держу его подальше, как яд.
Шаг за шагом, часть за частью, играю в Шанхай.
Я знаю, что Солнце всегда есть,
Даже когда оно скрыто самым чёрным небом.
Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Делал ошибки, но не отчаиваюсь,
Потому что благодаря им теперь я лёгкий.
Беру гниль, чтобы взрастить good vibes.
Ты знаешь, что я искренен.
Тебе просто нужно изменить мышление.

Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Связываюсь с людьми лучше, чем Wi-Fi.
Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Связываюсь с людьми лучше, чем Wi-Fi.
Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Связываюсь с людьми лучше, чем Wi-Fi.
Как подсолнух, повёрнут к своему Икигай.
Связываюсь с людьми лучше, чем Wi-Fi.