Paroles et traduction Eraci Rocha - Xotis Só
Eu
vi
um
dia
Видела
я
однажды,
Passeando
na
cidade
гуляя
по
городу,
O
fio
do
cumpadre
кума
моего,
Com
um
tal
de
macacão
с
каким-то
в
комбинезоне.
Que
coisa
é
essa
Что
это
такое,
Sem
lugar
pra
guardar
nada
даже
карманов
нет
ничего
положить.
Me
explica
esta
geração?
Объясни
мне,
что
за
поколение
пошло?
Na
garupa
deste
xote
На
запятках
этого
шота
Nos
enxote
нас
прогоняют,
Puxando
um
cigarrinho
(só)
курят
сигаретку
(одну),
Enrolado
e
bem
fininho
(só)
скрученную
тоненько
(одну),
E
um
bando
de
magrinho
и
целая
толпа
худышек
Num
porre
de
fazer
dó
пьяных
до
безобразия.
Fala
baixo
meu
cumpadre
Говори
тише,
кум
мой,
Deixa
o
'cristão'
meio
loco
а
то
люди
совсем
с
ума
сойдут,
Com
os
'zóio'
de
cão
danado
с
глазами,
как
у
бешеной
собаки.
Na
garupa
deste
xote
На
запятках
этого
шота
Nos
enxote
нас
прогоняют,
Tem
home
que
usa
brinco,
мужчины
носят
серьги,
Tem
mulher
feito
machão
женщины
ведут
себя
как
мужики.
Eu
já
tô
meio
perdido
Я
совсем
потерялась
No
meio
da
confusão
в
этой
всей
неразберихе.
Olhando
não
dá
prá
vê
Глядя
не
разберешь,
Nem
apalpando
também
да
и
потрогав
тоже,
Pois
o
tal
de
silicone
ведь
этот
силикон
повсюду.
Na
garupa
deste
xote
На
запятках
этого
шота
Nos
enxote
нас
прогоняют,
Já
me
chamam
de
grosso
меня
называют
грубой,
Camponês
sem
serventia
деревенщиной
никчемной.
Mas
não
sabem
se
uma
vaca
Но
они
даже
не
знают,
Bota
ovo
ou
se
dá
cria
несет
ли
корова
яйца
или
телят
рожает.
Eu
sou
grosso
reconheço
Я
грубая,
признаю,
Quando
quero
sou
coiceiro
когда
захочу,
могу
и
лягнуть,
Mas
não
sou
mico
de
circo
но
я
не
цирковая
обезьяна,
Imitando
os
'estrangero'
копирующая
иностранцев.
Na
garupa
deste
xote
На
запятках
этого
шота
Nos
enxote
нас
прогоняют,
Já
me
chamam
de
grosso
меня
называют
грубой,
Camponês
sem
serventia
деревенщиной
никчемной.
Mas
não
sabem
se
uma
vaca
Но
они
даже
не
знают,
Bota
ovo
ou
se
dá
cria
несет
ли
корова
яйца
или
телят
рожает.
Eu
sou
grosso
reconheço
Я
грубая,
признаю,
Quando
quero
sou
coiceiro
когда
захочу,
могу
и
лягнуть,
Mas
não
sou
mico
de
circo
но
я
не
цирковая
обезьяна,
Imitando
os
'estrangero'
копирующая
иностранцев.
Na
garupa
deste
xote
На
запятках
этого
шота
Nos
enxote
нас
прогоняют,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.