Paroles et traduction Eras - Karanlığın Yükü

Karanlığın Yükü

Karlar yağıyor hayallerin üstüne
Gerçeği söyleme söyleme
Nereye kadar gider adını andığın an tarife
Uygular hayatım en büyük fahişe
Başarıyı alsan yakın takibe
Dağlara tırman şayan takdire
Haline bakmadan konuşuyor şaibeli
Çekiyor beni Rap teki cazibe

Yok yolu
Sağ solu belli değil verdin eli ve kaptır kolu
Düşünemiyorum sonu
İyi mi kötü mü inan bilemiyorum sona kadar kafam dolu
Yine sorsan soru
Cevaplarım istemediğin kadar ateşlemese koru
Olur kalbim yoruldu sorsan sorunlu
Biriyim kalır izim tabi zorunlu

Kötü iyi devam ederim hayatıma
Her ne kadar sevmesem de akışına
Bırakır giderim ve de satarım zararına
Elimdekileri uymasa bile kuralına
Kulağıma fısıldar sessizlik
İyi mi kötü mü bilemem bu hissizlik
Herkesin benliği kara bencillik
Üstümden gitmiyor gerginlik

Yazarım gece vakti
Herkes uyur ben zombiyim sanki
Ve anladım göğsünde yoktu bir kalbin
Ben öldüğüm anda da vardı mecalin
Gençliğim akıp gider elimden kalamam sakin
Gülersin kafada savaş var lakin
Dön sor kendine ne olacak halim
Mutluluğumuz hiç olmadı ki daim

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Bakarım elimize ne geçti hevesti ne belki ve
Belli değil miydi son nefesti
Ciğerime hava dolmuyor aksine boğuluyorum
Bu dünya nefsi kesti
Jesti mesti boş ver
Zar zor yaşıyoruz hayat okları deldi deşti
Yok etti hisleri güzel gülüşleri
Unuttum düşlerin ismi neydi

Geçer zaman gözlerimin önünden tutamam
Kaç yılımız kalan
Konuşulanların hemen hemen hepsi yalan
Ve bu yalanlar insanı ediyor talan
Artık korkamam düşmekten
Yüksekten yerlere hükmetsen
Gelir alırlar dileğin nüksetmen
Olur başka çaren yok sünmekten

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Бремя Тьмы

Снег падает на мои мечты,
Не говори правду, не говори.
Куда заведет тариф, когда произносишь имя мое?
Жизнь моя — величайшая блудница.
Добьешься успеха — под пристальным наблюдением окажешься.
Взберешься на горы — достойно восхищения.
Не видя моего состояния, говоришь сомнительные вещи.
Меня влечет очарование рэпа.

Нет пути.
Ни справа, ни слева не видно, ты дал руку и потерял контроль.
Не могу представить конец.
Хорошо это или плохо, не знаю, до конца голова полна.
Снова задашь вопрос,
Отвечу так, что огонь не согреет твой очаг.
Мое сердце устало, если спросишь, я проблемный.
Я такой, оставлю свой след, конечно, обязательно.

Плохо или хорошо, продолжу свою жизнь.
Как бы мне ни было неприятно, пущу на самотек.
Оставлю, уйду и продам себе в убыток.
Все, что у меня есть, даже если это не соответствует правилам.
Мне шепчет тишина на ухо.
Хорошо это или плохо, не знаю, эта бесчувственность.
В каждом человеке черная эгоистичность.
Не проходит напряжение.

Пишу ночью.
Все спят, я как зомби.
И понял, что в твоей груди нет сердца.
Даже когда я умирал, у тебя были силы.
Моя молодость утекает сквозь пальцы, не могу оставаться спокойным.
Ты смеешься, хотя в голове война.
Спроси себя, что со мной будет.
Наше счастье никогда не было вечным.

Тяжело бремя тьмы в конце концов.
Нет света, не сдавайся, иди по пути истины.
Эти слова жгут, как огонь, не трогай.
Стены надвигаются в разных измерениях.

Тяжело бремя тьмы в конце концов.
Нет света, не сдавайся, иди по пути истины.
Эти слова жгут, как огонь, не трогай.
Стены надвигаются в разных измерениях.

Смотрю, что нам досталось, страсть или, может быть, и...
Разве не было ясно, что это последний вздох?
Мои легкие не наполняются воздухом, наоборот, я задыхаюсь.
Этот мир перерезал страсть.
Забудь про жесты.
Мы еле живы, стрелы жизни пронзили нас насквозь.
Уничтожили чувства, красивые улыбки.
Я забыл, как назывались мечты.

Время проходит перед моими глазами, не могу удержать.
Сколько лет нам осталось?
Почти все, что говорят, — ложь.
И эта ложь опустошает человека.
Я больше не боюсь падать.
Даже если ты правишь с высот,
Придут и заберут, твое желание обострится.
Другого выхода нет, кроме как угаснуть.

Тяжело бремя тьмы в конце концов.
Нет света, не сдавайся, иди по пути истины.
Эти слова жгут, как огонь, не трогай.
Стены надвигаются в разных измерениях.

Тяжело бремя тьмы в конце концов.
Нет света, не сдавайся, иди по пути истины.
Эти слова жгут, как огонь, не трогай.
Стены надвигаются в разных измерениях.