Paroles et traduction Erasmo Carlos feat. Caetano Veloso - Quero Que Vá Tudo Pro Inferno
De
que
vale
o
céu
azul
e
o
sol
sempre
a
brilhar
What
is
the
point
of
the
blue
sky
and
sun
always
shining
Se
você
não
vem
e
eu
estou
a
lhe
esperar
If
you
do
not
come
and
I
am
waiting
for
you
Só
tenho
você
no
meu
pensamento
I
only
have
you
in
my
thoughts
E
a
sua
ausência
é
todo
o
meu
tormento
And
your
absence
is
all
my
torment
Quero
que
você
me
aqueça
nesse
inverno
I
want
you
to
warm
me
up
in
this
winter
E
que
tudo
mais
vá
pro
inferno
And
let
everything
else
go
to
hell
De
que
vale
a
minha
boa
vida
de
playboy
What
is
the
point
of
my
good
life
as
a
playboy
Se
entro
no
meu
carro
e
a
solidão
me
dói
If
I
get
in
my
car
and
loneliness
hurts
me
Onde
quer
que
eu
ande
tudo
é
tão
triste
Wherever
I
go
everything
is
so
sad
Não
me
interessa
o
que
de
mais
existe
I
do
not
care
what
else
exists
Quero
que
você
me
aqueça
nesse
inverno
I
want
you
to
warm
me
up
in
this
winter
E
que
tudo
mais
vá
pro
inferno
And
let
everything
else
go
to
hell
Não
suporto
mais
você
longe
de
mim
I
can't
stand
you
away
from
me
anymore
Quero
até
morrer
do
que
viver
assim
I
want
to
die
rather
than
live
like
this
Só
quero
que
você
me
aqueça
nesse
inverno
I
just
want
you
to
warm
me
up
in
this
winter
E
que
tudo
mais
vá
pro
inferno
And
let
everything
else
go
to
hell
E
que
tudo
mais
vá
pro
inferno
And
let
everything
else
go
to
hell
Não
suporto
mais
você
longe
de
mim
I
can't
stand
you
away
from
me
anymore
Quero
até
morrer
do
que
viver
assim
I
want
to
die
rather
than
live
like
this
Só
quero
que
você
me
aqueça
nesse
inverno
I
just
want
you
to
warm
me
up
in
this
winter
E
que
tudo
mais
vá
pro
inferno
And
let
everything
else
go
to
hell
E
que
tudo
mais
vá
pro
inferno
And
let
everything
else
go
to
hell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.