Paroles et traduction Erasmo Carlos & Os Cariocas - Cachaca Mecanica
Vendeu
seu
terno
Он
продал
свой
костюм,
Seu
relógio
e
sua
alma
Свои
часы
и
свою
душу,
E
até
o
santo
И
даже
святого,
Ele
vendeu
com
muita
fé
Он
продал
с
большой
верой.
Comprou
fiado
Купил
в
кредит,
Prá
fazer
sua
mortalha
Чтобы
сделать
себе
саван.
Tomou
um
gole
de
cachaça
Сделал
глоток
кашасы
E
deu
no
pé...
И
дал
деру...
Mariazinha
Мариязинья
Ainda
viu
João
no
mato
Ещё
видела
Жуана
в
лесу,
Matando
um
gato
Убивающего
кота,
Prá
vestir
seu
tamborim
Чтобы
обтянуть
свой
тамбурин.
E
aquela
tarde
И
в
тот
вечер,
Já
bem
tarde,
comentava
Уже
поздно
вечером,
говорили:
Lá
vai
um
homem
Вот
идет
человек,
Se
acabar
até
o
fim...
Гуляет
до
конца...
João
bebeu
Жуан
выпил
Toda
cachaça
da
cidade
Всю
кашасу
в
городе,
Bateu
com
força
Бил
со
всей
силы
Em
todo
bumbo
que
ele
via
В
каждый
барабан,
который
видел.
Gastou
seu
bolso
Потратил
все
деньги,
Mas
sambou
desesperado
Но
танцевал
самбу
отчаянно.
Comeu
confete
Ел
конфетти,
Serpentina
Серпантин
E
a
fantasia...
И
костюм...
Levou
um
tombo
Он
упал,
Bem
no
meio
da
avenida
Прямо
посреди
проспекта,
Desconfiado
Подозревая,
Que
outro
gole
não
bebia
Что
больше
глотка
не
выпьет.
Dormiu
no
tombo
Уснул
после
падения
E
foi
pisado
pela
escola
И
был
растоптан
школой
самбы.
Morreu
de
samba
Умер
от
самбы,
De
cachaça
e
de
folia...
От
кашасы
и
от
веселья...
Tanto
ele
investiu
Так
он
вложился
Na
brincadeira
В
игру,
Prá
tudo,
tudo
Чтобы
всё,
всё
Se
acabar
na
terça-feira...
Закончилось
во
вторник...
Vendeu
seu
terno
Он
продал
свой
костюм,
E
até
o
santo
И
даже
святого,
Comprou
fiado
Купил
в
кредит,
Tomou
um
gole
Сделал
глоток.
João
no
mato
Жуан
в
лесу,
Matando
um
gato
Убивающий
кота.
Naquela
tarde
В
тот
вечер,
Lá
vai
o
homem...
Вот
идет
человек...
João
bebeu
Жуан
выпил
Toda
cachaça
da
cidade
Всю
кашасу
в
городе,
Bateu
com
força
Бил
со
всей
силы
Em
todo
bumbo
que
ele
via
В
каждый
барабан,
который
видел.
Gastou
seu
bolso
Потратил
все
деньги,
Mas
sambou
desesperado
Но
танцевал
самбу
отчаянно.
Comeu
confete
Ел
конфетти,
Serpentina
Серпантин
E
a
fantasia...
И
костюм...
Levou
um
tombo
Он
упал,
Bem
no
meio
da
avenida
Прямо
посреди
проспекта,
Desconfiado
Подозревая,
Que
outro
gole
não
bebia
Что
больше
глотка
не
выпьет.
Dormiu
no
tombo
Уснул
после
падения
E
foi
pisado
pela
escola
И
был
растоптан
школой
самбы.
Morreu
de
samba
Умер
от
самбы,
De
cachaça
e
de
folia...
От
кашасы
и
от
веселья...
Tanto
ele
investiu
Так
он
вложился
Na
brincadeira
В
игру,
Prá
tudo,
tudo
Чтобы
всё,
всё
Se
acabar
na
terça-feira...
Закончилось
во
вторник...
Prá
tudo,
tudo
Чтобы
всё,
всё
Se
acabar
na
terça-feira...
Composição:
Erasmo
Carlos
& Roberto
Carlos
Закончилось
во
вторник...
Слова:
Эразмо
Карлос
и
Роберто
Карлос
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.