Paroles et traduction Erasmo Carlos feat. Adriana Calcanhotto - Do Fundo do Meu Coração
Eu
Я
Cada
vez
que
vi
você
chegar
Каждый
раз,
когда
видел,
как
ты
приходишь,
Me
fazer
sorrir
e
me
deixar
Заставляешь
меня
улыбаться
и
оставляешь
Decidido,
eu
disse:
nunca
mais
Решительно
говорил
себе:
больше
никогда.
Mas
Но
Novamente,
estúpido,
provei
Снова,
глупец,
я
вкусил
Desse
doce
amargo,
quando
eu
sei
Этой
горькой
сладости,
хотя
знаю,
Cada
volta
sua
o
que
me
faz
Что
каждое
твое
возвращение
делает
со
мной.
Vi
Видел,
Todo
o
meu
orgulho
em
sua
mão
Как
вся
моя
гордость
в
твоей
руке
Deslizar,
se
espatifar
no
chão
Скользит
и
разбивается
вдребезги
о
землю.
Eu
vi
o
meu
amor
tratado
assim
Я
видел,
как
с
моей
любовью
так
обращались.
Mas
Но
Basta
agora
o
que
você
me
fez
С
меня
хватит
того,
что
ты
сделала,
Acabe
com
essa
droga
de
uma
vez
Покончи
с
этой
дрянью
раз
и
навсегда.
Não,
não
volte
nunca
mais
pra
mim
Нет,
не
возвращайся
ко
мне
никогда.
Acabe
com
essa
droga
de
uma
vez
Покончи
с
этой
дрянью
раз
и
навсегда.
Não,
não
volte
nunca
mais
Нет,
не
возвращайся
никогда.
Eu
Я
Toda
vez
que
vi
você
voltar
Каждый
раз,
когда
видел,
как
ты
возвращаешься,
Eu
pensei
que
fosse
pra
ficar
Думал,
что
это
навсегда.
E,
mais
uma
vez,
falei
que
sim
И
снова
говорил
"да".
Mas
Но
Já
depois
de
tanta
solidão
После
стольких
дней
одиночества,
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não
volte
nunca
mais
pra
mim
Не
возвращайся
ко
мне
никогда.
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não
volte
nunca
mais
Не
возвращайся
никогда.
Se
Если
Você
me
perguntar
se
ainda
é
seu
Ты
спросишь,
принадлежит
ли
тебе
до
сих
пор
Todo
o
meu
amor,
eu
sei
que
eu
Вся
моя
любовь,
я
знаю,
что
я
Certamente
vou
dizer
que
sim
Непременно
отвечу
"да".
Mas
Но
Já
depois
de
tanta
solidão
После
стольких
дней
одиночества,
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não,
não
volte
nunca
mais
pra
mim
Нет,
не
возвращайся
ко
мне
никогда.
Acabe
com
essa
droga
de
uma
vez
Покончи
с
этой
дрянью
раз
и
навсегда.
Não,
não
volte
nunca
mais
Нет,
не
возвращайся
никогда.
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não
volte
nunca
mais
Не
возвращайся
никогда.
Acabe
com
essa
droga
de
uma
vez
Покончи
с
этой
дрянью
раз
и
навсегда.
Não
volte
nunca
mais
Не
возвращайся
никогда.
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não
volte
nunca
mais
Не
возвращайся
никогда.
Évaluez la traduction
1
Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.