Paroles et traduction Erasmo Carlos - A Experiência

A Experiência

Expulse todas as informações da sua mente
Vamos jogar fora nossas alianças e roupas
Pois devemos estar (exatamente)
Como viemos ao mundo

Também nossos complexos, nossos ódios e traumas
Vamos ser felizes, tocando nossas mãos
Diante deste céu (que nos ilumina)
Pense no gesto maior de sermos dois num só

Saia dos seus olhos por um segundo apenas
Vamos, num esforço, tentar fundir nossas cabeças
(Abençoadas)
Como queremos que seja

Deixe que a sua energia misture com a minha
Creia que somos os primeiros seres do planeta
(Purificados)
Deus salve seu novo filho que vamos conceber
Que vamos

The Experience

Erase all the information from your mind
Let's throw away our rings and clothes
For we must be (exactly)
As we came into the world

Our complexes too, our hatred and traumas
Let's be happy, join our hands
Before this sky (that lights us up)
Think of the grander gesture of being just the two of us one

Leave your eyes for a second only
Let's (in an effort) try to merge our minds
(Blessed)
As we want it to be

Let your energy mix with mine
Believe that we are the first beings on the planet
(Purified)
God bless your new child that we will conceive
That we will