Paroles et traduction Erasmo Carlos - A Semana Inteira - Bonus Track

A Semana Inteira - Bonus Track

A semana inteira
Fiquei esperando por você
E todas as noites
Eu sonhei somente com você
Você não pode nem imaginar
O que causou em mim
Esperar uma semana inteira
É tão ruim
Você ficou de pensar e de dar uma resposta
Para mim
Na dúvida fiquei se você ia me dizer
Que sim
Você não pode nem imaginar
O que causou em mim
Esperar uma semana inteira
É tão ruim

Você não sabe que me devolveu
Toda ilusão
Me devolveu a paz, me trouxe amor
E me deu a mão
Agora meu bem
Se você disser
Disser que não
Não sei que farei
Pois há muito tempo eu já lhe dei
Meu coração

Você não pode nem imaginar
O que causou em mim
Esperar uma semana inteira
É tão ruim

Você não sabe que me devolveu
Toda ilusão
Me devolveu a paz, me trouxe amor
E me deu a mão
Agora meu bem
Se você disser
Disser que não
Não, não sei que farei
Pois há muito tempo eu já lhe dei
Meu coração

All Week Long - Bonus Track

All week long
I have waited for you
And every night
I have dreamt only of you
You cannot even imagine
What you caused in me
Waiting all week long
Is so bad
You had to think about it and give me an answer
For me
In doubt I was whether you were going to say
Yes
You cannot even imagine
What you caused in me
Waiting all week long
Is so bad

You do not know that you gave me back
All the illusion
You gave me back my peace, you brought me love
And gave me your hand
Now my dear
If you say
Say no
I don’t know what I will do
Because a long time ago I gave you
My heart

You cannot even imagine
What you caused in me
Waiting all week long
Is so bad

You do not know that you gave me back
All the illusion
You gave me back my peace, you brought me love
And gave me your hand
Now my dear
If you say
Say no
No, I don’t know what I will do
Because a long time ago I gave you
My heart