Paroles et traduction Erasmo Carlos - Abra Seus Olhos
Abra
seus
olhos
Open
your
eyes
Passe
o
trailer
do
seu
filme
Roll
the
trailer
of
your
movie
Mostre
um
bom
longa-metragem
Show
a
good
feature
film
Pro
seu
eterno
espectador
For
your
eternal
viewer
Não
demore
Don't
delay
Pra
passar
sua
sessão
To
run
your
session
Pois
na
tela
dos
seus
olhos
Because
on
the
screen
of
your
eyes
Eu
vejo
o
filme
do
seu
coração
I
see
the
movie
of
your
heart
Mas,
por
favor,
não
venha
But
please,
don't
come
Repassar
o
mesmo
filme
To
play
back
the
same
movie
Aquele
em
que
você
é
a
mocinha
The
one
where
you
are
the
heroine
E
eu
sou
sempre
o
seu
bandido
And
I'm
always
your
villain
Quero
ver
um
filme
I
want
to
see
a
movie
Que
me
deixe
numa
boa
That
leaves
me
in
peace
Sem
aquela
coisa
tão
antiga
Without
that
old
thing
De
ficar
sofrendo
à
toa
Of
suffering
in
vain
E
o
grande
mal
And
the
great
evil
É
que
eu
já
sei
do
final
Is
that
I
already
know
the
ending
Corta
Cut
Pra
mim
não
tem
problema
For
me,
it's
no
problem
Devolve
o
meu
ingresso
Give
me
back
my
ticket
Que
hoje
é
sábado
Because
today
is
Saturday
E
eu
vou
pra
outro
cinema
And
I'm
going
to
another
movie
theater
Corta
Cut
Pra
mim
não
tem
problema
For
me,
it's
no
problem
Devolve
o
meu
ingresso
Give
me
back
my
ticket
Que
hoje
é
sábado
Because
today
is
Saturday
E
eu
vou
pra
outro
cinema
And
I'm
going
to
another
movie
theater
Fui
I've
gone
Corta
Cut
Pra
mim
não
tem
problema
For
me,
it's
no
problem
Devolve
o
meu
ingresso
Give
me
back
my
ticket
Que
hoje
é
sábado
Because
today
is
Saturday
E
eu
vou
pra
outro
cinema
And
I'm
going
to
another
movie
theater
Corta
Cut
Pra
mim
não
tem
problema
For
me,
it's
no
problem
Devolve
o
meu
ingresso
Give
me
back
my
ticket
Que
hoje
é
sábado
Because
today
is
Saturday
E
eu
vou
pra
outro
cinema
And
I'm
going
to
another
movie
theater
Corta
Cut
(Eee
não)
(And
no)
Pra
mim
não
tem
problema
For
me,
it's
no
problem
Devolve
o
meu
ingresso
Give
me
back
my
ticket
Que
hoje
é
sábado
Because
today
is
Saturday
E
eu
vou
pra
outro
cinema
And
I'm
going
to
another
movie
theater
Corta
Cut
Pra
mim
não
tem
problema
For
me,
it's
no
problem
Devolve
o
meu
ingresso
Give
me
back
my
ticket
Que
hoje
é
sábado
Because
today
is
Saturday
E
eu
vou
pra
outro
cinema
And
I'm
going
to
another
movie
theater
Évaluez la traduction
1
Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.