Paroles et traduction Erasmo Carlos - Alô Benzinho
Alô,
benzinho,
aqui
fala
o
seu
grande
amor
Hello,
darling,
this
is
your
great
love
speaking
Eu
quero
que
você
me
ouça
com
atenção
I
want
you
to
listen
to
me
very
carefully
E
quero
lhe
dizer:
me
deixe
por
favor
I
want
to
tell
you:
leave
me,
please
Que
é
seu
meu
coração
My
heart
belongs
to
you
Mas
eu
não
posso
demorar
But
I
can't
delay
Só
quero
perguntar
I
just
want
to
ask
Se
você,
zangada
muito
tempo,
vai
ficar
Will
you
stay
angry
for
a
long
time
Para
que
a
tristeza
tenha
fim
dentro
de
mim
So
that
the
sadness
inside
me
will
end
Alô
Hello
Como
vai,
vai
bem?
How
are
you,
are
you
well?
Sei,
sei
I
know,
I
know
Hahaha
Hahaha
Eu?
Me?
Não,
não
No,
no
Ãham
Yeah
Humhum
Uh-huh
Ma-ma-ma-ma...
Ma-ma-ma-ma...
Hamham
Mm-hm
Não,
bem
No,
well
Nada
disso
None
of
that
O-o-o...
O-o-o...
Olha,
benzinho
Look,
darling
Você
está
por
fora
You're
out
of
the
loop
Sei
I
know
Não,
não
No,
no
Alô,
benzinho,
aqui
fala
o
seu
grande
amor
Hello,
darling,
this
is
your
great
love
speaking
Eu
quero
que
você
me
ouça
com
atenção
I
want
you
to
listen
to
me
very
carefully
E
quero
lhe
dizer:
me
deixe
por
favor
I
want
to
tell
you:
leave
me,
please
Que
é
seu
meu
coração
My
heart
belongs
to
you
Mas
eu
não
posso
demorar
But
I
can't
delay
Só
quero
perguntar
I
just
want
to
ask
Se
você,
zangada
muito
tempo,
vai
ficar
Will
you
stay
angry
for
a
long
time
Para
que
a
tristeza
tenha
fim
dentro
de
mim
So
that
the
sadness
inside
me
will
end
Hamham
Mm-hm
É
Yes
De
que
jeito?
In
what
way?
Não
No
Ma-ma-ma-ma...
Ma-ma-ma-ma...
Ela
não
deixa
eu
falar
She
won't
let
me
speak
Sei,
sei
I
know,
I
know
Olha,
benzinho
Look,
darling
Você
está
por
fora
You're
out
of
the
loop
Deixa
eu
explicar
Let
me
explain
Olha,
foi
assim
Look,
it
was
like
this
Não,
não
No,
no
Nossa
Senhora,
como
fala!
Holy
moly,
how
she
talks!
Sei,
sei
I
know,
I
know
Ãham
Uh-huh
Ãham
Uh-huh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.