Paroles et traduction Erasmo Carlos - Alô Benzinho
Alô,
benzinho,
aqui
fala
o
seu
grande
amor
Алло,
милая,
это
твой
ненаглядный
Eu
quero
que
você
me
ouça
com
atenção
Я
хочу,
чтобы
ты
меня
внимательно
выслушала
E
quero
lhe
dizer:
me
deixe
por
favor
И
хочу
тебе
сказать:
позволь
мне,
пожалуйста,
Que
é
seu
meu
coração
Отдать
тебе
свое
сердце
Mas
eu
não
posso
demorar
Но
я
не
могу
долго
говорить
Só
quero
perguntar
Хочу
только
спросить
Se
você,
zangada
muito
tempo,
vai
ficar
Долго
ли
ты
будешь
сердиться
на
меня?
Para
que
a
tristeza
tenha
fim
dentro
de
mim
Чтобы
печаль
моя
наконец
утихла
Alô
Алло
Como
vai,
vai
bem?
Как
дела,
хорошо?
Sei,
sei
Понимаю,
понимаю
Hahaha
Ха-ха-ха
Eu?
Я?
Não,
não
Нет,
нет
Ãham
Ага
Humhum
Угу
Ma-ma-ma-ma...
М-м-м-м...
Hamham
Ага
Não,
bem
Нет,
хорошо
Nada
disso
Ничего
подобного
O-o-o...
О-о-о...
Olha,
benzinho
Слушай,
милая
Você
está
por
fora
Ты
не
в
курсе
Sei
Понимаю
Não,
não
Нет,
нет
Alô,
benzinho,
aqui
fala
o
seu
grande
amor
Алло,
милая,
это
твой
ненаглядный
Eu
quero
que
você
me
ouça
com
atenção
Я
хочу,
чтобы
ты
меня
внимательно
выслушала
E
quero
lhe
dizer:
me
deixe
por
favor
И
хочу
тебе
сказать:
позволь
мне,
пожалуйста,
Que
é
seu
meu
coração
Отдать
тебе
свое
сердце
Mas
eu
não
posso
demorar
Но
я
не
могу
долго
говорить
Só
quero
perguntar
Хочу
только
спросить
Se
você,
zangada
muito
tempo,
vai
ficar
Долго
ли
ты
будешь
сердиться
на
меня?
Para
que
a
tristeza
tenha
fim
dentro
de
mim
Чтобы
печаль
моя
наконец
утихла
Hamham
Ага
É
Да
De
que
jeito?
Каким
образом?
Não
Нет
Ma-ma-ma-ma...
М-м-м-м...
Ela
não
deixa
eu
falar
Она
не
дает
мне
сказать
Sei,
sei
Понимаю,
понимаю
Olha,
benzinho
Слушай,
милая
Você
está
por
fora
Ты
не
в
курсе
Deixa
eu
explicar
Дай
мне
объяснить
Olha,
foi
assim
Слушай,
все
было
так
Não,
não
Нет,
нет
Nossa
Senhora,
como
fala!
Боже
мой,
как
она
говорит!
Sei,
sei
Понимаю,
понимаю
Ãham
Ага
Ãham
Ага
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.