Paroles et traduction Erasmo Carlos - Análise Descontraída

Análise Descontraída

Morro sem entender
Porque a ciência constrói por um lado
E destrói pelo outro
Morro sem entender
Porque já pisaram na lua
Se não se sabe da atlândida
Do homem das neves
Ou do monstro de lock ness

Morro sem entender
Porque fazem cidades
Que crescem fogosas debaixo de vulcões
Morro sem entender
A espécie que fez
30 milhões de leis
Prá se fazerem cumprir os 10 mandamentos

Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar
Pra nascer de novo

Morro sem entender
Buscando meu tempo perdido
Estudando latim que era uma língua morta
Não se deve matar, mas na guerra pode
E entra ano, sai ano em qualquer carnaval
O rei momo é sempre gordo

Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar
Pra nascer de novo

Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar
Pra nascer de novo

Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar
Pra nascer de novo

Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar

Непринужденный анализ

Умираю, не понимая,
Зачем наука строит с одной стороны
И разрушает с другой.
Умираю, не понимая,
Зачем ступали на Луну,
Если ничего не известно об Атлантиде,
О снежном человеке
Или о Лох-несском чудовище.

Умираю, не понимая,
Зачем строят города,
Которые пылают у подножия вулканов.
Умираю, не понимая
Вид, который создал
30 миллионов законов,
Чтобы соблюдались 10 заповедей.

Эх, старый мир,
Ты мне кажешься всё ещё яйцом,
Или тебе срочно нужно исчезнуть,
Чтобы родиться заново.

Умираю, не понимая,
Ища своё потерянное время,
Изучая латынь, которая была мёртвым языком.
Нельзя убивать, но на войне можно.
И из года в год, на любом карнавале,
Король Момо всегда толстый.

Эх, старый мир,
Ты мне кажешься всё ещё яйцом,
Или тебе срочно нужно исчезнуть,
Чтобы родиться заново.

Эх, старый мир,
Ты мне кажешься всё ещё яйцом,
Или тебе срочно нужно исчезнуть,
Чтобы родиться заново.

Эх, старый мир,
Ты мне кажешься всё ещё яйцом,
Или тебе срочно нужно исчезнуть,
Чтобы родиться заново.

Эх, старый мир,
Ты мне кажешься всё ещё яйцом,
Или тебе срочно нужно исчезнуть,