Paroles et traduction Erasmo Carlos - Broto No Jacaré

Broto No Jacaré

Um dia de sol, contente, eu fui à praia
Assim que cheguei, um broto, reparei
Sentada na areia, beijando o sol quente
O broto era bonito e de olhar diferente
Eu logo pensei: mal cheguei, já me apaixonei

Então eu resolvi, o broto, conquistar
Pedi, no futebol, uma vaga pra jogar
Dei chute na bola, dei salto mortal
Mas o broto não ligava, não saia do normal
E eu então sorri e, cansado, do broto, desisti

Mas de repente, uma ideia, surgiu em minha mente
Peguei a minha prancha e fui correndo para o mar
A onda era boa, sorrindo, eu vinha em pé
Deslizando num jacaré

Foi quando eu notei que o broto já me olhava
Enfim, de alguma coisa minha, o broto gostava
Bateu mais forte, o meu coração
Quando o broto tão bonito me estendeu a mão
E fomos os dois em pé
Deslizando num jacaré

Mas de repente, uma ideia, surgiu em minha mente
Peguei a minha prancha e fui correndo para o mar
A onda era boa, sorrindo, eu vinha em pé
Deslizando num jacaré

Foi quando eu notei que o broto já me olhava
Enfim, de alguma coisa minha, o broto gostava
Bateu mais forte, o meu coração
Quando o broto tão bonito me estendeu a mão
E fomos os dois em pé
Deslizando num jacaré

E fomos os dois em pé
Deslizando num jacaré
E fomos os dois em pé
Deslizando num jacaré

E fomos os dois em pé

Broto No Jacaré

One sunny day, happy, I went to the beach
As soon as I arrived, I noticed a babe
Sitting on the sand, kissing the warm sun
The babe was beautiful and had a different look
I immediately thought: I barely arrived, and I'm already falling in love

So I decided to conquer the babe
I asked for a spot on the soccer team
I kicked the ball, did a backflip
But the babe didn't care, didn't react
And so I smiled and, tired, gave up on the babe

But suddenly, an idea arose in my mind
I grabbed my surfboard and ran into the ocean
The waves were good, smiling, I rode standing up
Sliding on a crocodile

It was then that I noticed the babe was watching me
Finally, the babe liked something about me
My heart skipped a beat
When the beautiful babe reached out her hand to me
And we both rode standing up
Sliding on a crocodile

But suddenly, an idea arose in my mind
I grabbed my surfboard and ran into the ocean
The waves were good, smiling, I rode standing up
Sliding on a crocodile

It was then that I noticed the babe was watching me
Finally, the babe liked something about me
My heart skipped a beat
When the beautiful babe reached out her hand to me
And we both rode standing up
Sliding on a crocodile

And we both rode standing up
Sliding on a crocodile
And we both rode standing up
Sliding on a crocodile

And we both rode standing up