Paroles et traduction Erasmo Carlos - Caçador de Deusas
Deusa
Goddess
Dos
campos
da
beleza
Of
the
fields
of
beauty
Cacei
na
natureza
I
hunted
in
nature
Seus
olhos
cor
de
carvão
Your
coal-colored
eyes
Oito
Eight
Quilômetros
de
pernas
Miles
of
legs
Montanhas
e
cavernas
Mountains
and
caves
Florestas
e
um
vulcão
Forests
and
a
volcano
O
meu
arco
foi
abraço
My
bow
was
an
embrace
O
meu
alvo
foi
devasso
My
target
was
a
rake
Minha
flecha,
mortal
My
arrow,
fatal
Ela
sangrava
e
ardia
She
bled
and
burned
E
vendo
aquela
morte
que
não
existia
And
seeing
that
death
that
did
not
exist
Nossos
ventos
se
encaixaram
Our
winds
matched
E
os
tesões
até
dançaram
And
the
thrills
even
danced
Sem
juízo
final
Without
a
final
judgment
Ela
afava
e
gemia
She
clawed
and
moaned
Imagem
doida
de
prazer
e
dor
da
minha
fantasia
Crazed
image
of
pleasure
and
pain
of
my
fantasy
Deusa
Goddess
Dos
campos
da
beleza
Of
the
fields
of
beauty
Cacei
na
natureza
I
hunted
in
nature
Seus
olhos
cor
de
carvão
Your
coal-colored
eyes
Oito
Eight
Quilômetros
de
pernas
Miles
of
legs
Montanhas
e
cavernas
Mountains
and
caves
Florestas
e
um
vulcão
Forests
and
a
volcano
Quando
então
ela
me
disse
When
she
then
told
me
Que
era
apenas
uma
ninfa
That
she
was
just
a
nymph
Debutando
no
amor
Debuting
in
love
Seu
corpo
ao
meu
dispôr
Her
body
at
my
disposal
E
fez
pensar
que
o
dia
foi
da
caça
e
não
do
caçador
And
made
me
think
that
the
day
was
the
hunt
and
not
the
hunter
Deusa
Goddess
Dos
campos
da
beleza
Of
the
fields
of
beauty
Cacei
na
natureza
I
hunted
in
nature
Seus
olhos
cor
de
carvão
Your
coal-colored
eyes
Oito
Eight
Quilômetros
de
pernas
Miles
of
legs
Montanhas
e
cavernas
Mountains
and
caves
Florestas
e
um
vulcão
Forests
and
a
volcano
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.