Paroles et traduction Erasmo Carlos - Coqueiro Verde
Coqueiro Verde
Coconut Green
Em
frente
ao
coqueiro
verde
In
front
of
the
green
coconut
Esperei
uma
eternidade
I
waited
for
an
eternity
Já
fumei
um
cigarro
e
meio
I've
already
smoked
a
cigarette
and
a
half
E
Narinha
não
veio
And
Narinha
didn't
come
Como
diz
Leila
Diniz
As
Leila
Diniz
says
Homem
tem
que
ser
durão
Men
have
to
be
tough
Se
ela
não
chegar
agora
If
she
doesn't
arrive
now
Não
precisa
chegar
No
need
to
arrive
Pois
eu
vou
me
embora
Because
I'm
going
away
Vou
ler
o
meu
Pasquim
I'm
going
to
read
my
Pasquim
Se
ela
chegar
e
não
me
ver
If
she
arrives
and
doesn't
see
me
Sai
correndo
atrás
de
mim
She'll
come
running
after
me
Pois
eu
vou
me
embora
Because
I'm
going
away
Vou
ler
o
meu
Pasquim
I'm
going
to
read
my
Pasquim
Se
ela
chegar
e
não
me
ver
If
she
arrives
and
doesn't
see
me
Sai
correndo
atrás
de
mim
She'll
come
running
after
me
Em
frente
ao
coqueiro
verde
In
front
of
the
green
coconut
Esperei
uma
eternidade
I
waited
for
an
eternity
Já
fumei
um
cigarro
e
meio
I've
already
smoked
a
cigarette
and
a
half
E
Narinha
não
veio
And
Narinha
didn't
come
Como
diz
Leila
Diniz
As
Leila
Diniz
says
Homem
tem
que
ser
durão
Men
have
to
be
tough
Se
ela
não
chegar
agora
If
she
doesn't
arrive
now
Não
precisa
chegar
No
need
to
arrive
Pois
eu
vou
me
embora
Because
I'm
going
away
Vou
ler
o
meu
Pasquim
I'm
going
to
read
my
Pasquim
Se
ela
chegar
e
não
me
ver
If
she
arrives
and
doesn't
see
me
Sai
correndo
atrás
de
mim
She'll
come
running
after
me
Pois
eu
vou
me
embora
Because
I'm
going
away
Vou
ler
o
meu
Pasquim
I'm
going
to
read
my
Pasquim
Se
ela
chegar
e
não
me
ver
If
she
arrives
and
doesn't
see
me
Sai
correndo
atrás
de
mim
She'll
come
running
after
me
Pois
eu
vou
me
embora
Because
I'm
going
away
Vou
ler
o
meu
Pasquim
I'm
going
to
read
my
Pasquim
Se
ela
chegar
e
não
me
ver
If
she
arrives
and
doesn't
see
me
Sai
correndo
atrás
de
mim
She'll
come
running
after
me
Pois
eu
vou
me
embora
(agora
eu
já
vou)
Because
I'm
leaving
(now
I'm
going)
Vou
ler
o
meu
Pasquim
(quem
quiser
me
encontrar)
I'm
going
to
read
my
Pasquim
(whoever
wants
to
find
me)
Se
ela
chegar
e
não
me
ver
(até
meia
noite)
If
she
arrives
and
doesn't
see
me
(until
midnight)
Sai
correndo
atrás
de
mim
(eu
tô
no
Bartô)
She'll
come
running
after
me
(I'm
in
Bartô)
Pois
eu
vou
me
embora
Because
I'm
going
away
Vou
ler
o
meu
Pasquim
I'm
going
to
read
my
Pasquim
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.