Deixa de Banca - Erasmo Carlos traduction en allemand

Deixa de Banca

Não adianta curtir e sair por aí
Entrou na minha, sei que nunca vai sair
Não adianta dizer que você não me quer
Pois não dá pé

Deixa de banca comigo, sei que você gosta só de mim
Que papelão, onda por fora
Patota toda não te deu bola
Eu sou o bom e toda turma já me namora

Nem vem de espelho que a vida é cega
Pois nesse embalo, tu não me pega
Vou esperando a decisão: ou sim ou não

Não adianta curtir e sair por aí
Entrou na minha, sei que nunca vai sair
Não adianta dizer que você não me quer
Pois não dá pé

Deixa de banca comigo, sei que você gosta só de mim
Deixa de banca comigo, sei que você gosta só de mim
Deixa de banca comigo, sei que você gosta só de mim
Deixa de banca comigo, sei que você gosta só de mim

Hör auf, so zu tun

Es nützt nichts, auszugehen und Spaß zu haben
Du bist mir verfallen, ich weiß, du kommst nie wieder los
Es nützt nichts zu sagen, dass du mich nicht willst
Denn das haut nicht hin

Hör auf, bei mir so zu tun, ich weiß, du magst nur mich
Was für ein Theater, nach außen hin die Coole spielen
Die ganze Clique hat dir keine Beachtung geschenkt
Ich bin der Coole, und die ganze Clique steht schon auf mich

Komm mir nicht mit falschem Schein, das Leben ist blind
Denn auf diese Tour kriegst du mich nicht
Ich warte auf die Entscheidung: entweder ja oder nein

Es nützt nichts, auszugehen und Spaß zu haben
Du bist mir verfallen, ich weiß, du kommst nie wieder los
Es nützt nichts zu sagen, dass du mich nicht willst
Denn das haut nicht hin

Hör auf, bei mir so zu tun, ich weiß, du magst nur mich
Hör auf, bei mir so zu tun, ich weiß, du magst nur mich
Hör auf, bei mir so zu tun, ich weiß, du magst nur mich
Hör auf, bei mir so zu tun, ich weiß, du magst nur mich