Paroles et traduction Erasmo Carlos - Dor de Cabeça
Quando
você
me
intimida
When
you
intimidate
me
Enfeiando
seu
rosto
Uglying
your
face
Torcendo
o
nariz
Twisting
your
nose
Me
acusando
de
coisas
que
eu
nunca
fiz
Accusing
me
of
things
I
never
did
Minha
vontade
é
de
ir
embora
I
want
to
leave
E
abafar
nessa
hora
o
seu
grito
primal
And
stifle
your
primal
scream
at
that
moment
Sempre
me
culpando
de
tudo
que
seja
de
mal
Always
blaming
me
for
everything
that
is
evil
Mas
o
medo
de
perder
você
But
the
fear
of
losing
you
Como
praga
se
alimenta
Feeds
like
a
plague
Das
sementes
do
meu
ser
From
the
seeds
of
my
being
E
a
minha
falsa
indiferença
And
my
false
indifference
Fingi
que
pensa,
não
sei
o
que
Pretend
to
think,
I
don't
know
what
Parece
até
que
nesse
mundo
só
tem
você
It
seems
as
if
you
are
the
only
one
in
this
world
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Antes
que
todo
o
meu
corpo
adoeça
Before
my
whole
body
gets
sick
Me
trate
bem,
não
seja
assim
Treat
me
well,
don't
be
like
this
Pare
com
isso,
briga
é
ruim
Stop
it,
fighting
is
bad
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Nunca
se
esqueça
que
sempre
Never
forget
that
always
Está
dentro
de
mim
Is
within
me
Quando
você
me
intimida
When
you
intimidate
me
Enfeiando
seu
rosto
Uglying
your
face
Torcendo
o
nariz
Twisting
your
nose
Me
acusando
de
coisas
que
eu
nunca
fiz
Accusing
me
of
things
I
never
did
Minha
vontade
é
de
ir
embora
I
want
to
leave
E
abafar
nessa
hora
o
seu
grito
primal
And
stifle
your
primal
scream
at
that
moment
Sempre
me
culpando
de
tudo
que
seja
de
mal
Always
blaming
me
for
everything
that
is
evil
Mas
o
medo
de
perder
você
But
the
fear
of
losing
you
Como
praga
se
alimenta
Feeds
like
a
plague
Das
sementes
do
meu
ser
From
the
seeds
of
my
being
E
a
minha
falsa
indiferença
And
my
false
indifference
Fingi
que
pensa,
e
não
sei
o
que
Pretend
to
think,
and
I
don't
know
what
Parece
até
que
nesse
mundo
só
tem
você
It
seems
as
if
you
are
the
only
one
in
this
world
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Antes
que
todo
o
meu
corpo
adoeça
Before
my
whole
body
gets
sick
Me
trate
bem,
não
seja
assim
Treat
me
well,
don't
be
like
this
Pare
com
isso,
briga
é
ruim
Stop
it,
fighting
is
bad
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Nunca
se
esqueça
que
sempre
Never
forget
that
always
Está
dentro
de
mim
Is
within
me
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Nunca
se
esqueça
que
sempre
Never
forget
that
always
Está
dentro
de
mim
Is
within
me
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Nunca
se
esqueça
que
sempre
Never
forget
that
always
Está
dentro
de
mim
Is
within
me
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Você
é
minha
dor
de
cabeça
You
are
my
headache
Nunca
se
esqueça
que
sempre
Never
forget
that
always
Está
dentro
de
mim
Is
within
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.