Erasmo Carlos - Ela Conversava Com o Olhar - traduction des paroles en allemand
Erasmo Carlos Ela Conversava Com o Olhar

Ela Conversava Com o Olhar

Erasmo Carlos

Ela Conversava Com o Olhar - Erasmo Carlostraduction en allemand




Ela Conversava Com o Olhar
Sie sprach mit ihrem Blick
Ela ficou calada
Sie schwieg
Tudo era quase nada
Alles war fast nichts
E aquele silêncio soprou
Und jene Stille wehte durch
Nossa casa
Unser Haus
Passou a madrugada
Die Nacht verging
Sonhando acordada
Wach träumend
E aquele silêncio durou
Und jene Stille dauerte an
Outro dia
Noch einen Tag
Ela perguntava com o olhar
Sie fragte mit dem Blick
Onde se começa a procurar
Wo man anfangen soll zu suchen
Que esse mundo sem respostas
Um in dieser Welt ohne Antworten
As respostas encontrar
Die Antworten zu finden
Continuou calada
Sie schwieg weiter
Pérola mergulhada
Eine versunkene Perle
Presa no oceano da vida
Gefangen im Ozean des Lebens
Ah! Minha namorada
Ach! Meine Freundin
Minha mulher amada
Meine geliebte Frau
Sonhos de uma criança perdida
Träume eines verlorenen Kindes
Ela perguntava com o olhar
Sie fragte mit dem Blick
Onde se começa a procurar
Wo man anfangen soll zu suchen
Nesse mundo sem respostas
Um in dieser Welt ohne Antworten
As respostas encontrar
Die Antworten zu finden
Nem disfarçou
Sie verbarg nicht einmal
O esboço de lágrimas
Den Anflug von Tränen
Que começou a rolar
Die zu fließen begannen
E eu respondi
Und ich antwortete
Olhos nos olhos
Blick in Blick
Que ela não ia encontrar
Dass sie sie nicht finden würde
Foi-se o silêncio
Die Stille wich
Fez-se um abraço
Es folgte eine Umarmung
Ela entendeu meu olhar
Sie verstand meinen Blick
Quase menti
Ich hätte fast gelogen
Falsas respostas
Falsche Antworten
Só pra não vê-la chorar
Nur um sie nicht weinen zu sehen
Ela perguntava com o olhar
Sie fragte mit dem Blick
Onde se começa a procurar
Wo man anfangen soll zu suchen
Nesse mundo sem respostas
Um in dieser Welt ohne Antworten
As respostas encontrar
Die Antworten zu finden
E eu respondi
Und ich antwortete
Olhos nos olhos
Blick in Blick
Que ela não ia encontrar
Dass sie sie nicht finden würde
Quase menti
Ich hätte fast gelogen
Falsas respostas
Falsche Antworten
Só pra não vê-la chorar
Nur um sie nicht weinen zu sehen
E eu respondi
Und ich antwortete
Olhos nos olhos
Blick in Blick
Que ela não ia encontrar
Dass sie sie nicht finden würde
Eu quase menti
Ich hätte fast gelogen
Falsas respostas
Falsche Antworten
Só pra não vê-la chorar
Nur um sie nicht weinen zu sehen




Writer(s): Jose Araujo, Erasmo Carlos
Erasmo Carlos - Pra Falar de Amor
Album
Pra Falar de Amor
date de sortie
19-05-2004

1 Seu Bicho de Estimação
2 Mais um Na Multidão
3 O Impossível
4 Outernet
5 Qualquer Jeito (It Should Have Been Easy)
6 Fecha a Porta
7 Vivendo de Sonhos
8 Pra Falar de Amor
9 Quem Vai Ficar No Gol?
10 Ela Conversava Com o Olhar
11 Desenho Animado
12 A Família
13 Mais um Na Multidão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.