Paroles et traduction Erasmo Carlos - Fases da Lua

Quado eu acordei, lhe dei bom dia
E ela nem me deu resposta
Seu silêncio fez "um clima" dentro de mim
Afinal, amei a noite inteira
Como se fosse todas
Beijos e abraços me diziam
Jamais amei assim

Enquanto escovo os dentes
Pergunto ao meu espelho
Amigo, por favor, me diga
O que é que eu fiz?
Se o mundo ouviu os gritos e sussurros
Que vinham lá do quarto
Tanto amor, por que o mau humor
Se ela estava tão feliz?

Nunca se sabe o que se passa
No universo do céu de uma mulher

Das tempestades ao arco-íris
Ela muda o tempo, de repente, quando ela quer
E quem sabe quando é que ela quer.

Ela é como as fases da lua
Um dia me abraça, no outro recua
Ela é como as fases da lua
Um dia é plateia, no outro ela atua

Ela é como as fases da lua
Um dia se esconde, no outro me acua
Ela é como as fases da lua
Um dia se cobre, no outro está nua.

Здесь я проснулся, дал вам хороший день
И как она не дала мне ответ
Его молчание заставило "климат" внутри меня
В конце концов, любил всю ночь
Как если бы это было все
Поцелуи и объятия, говорили мне,
Я никогда не любил так

Пока чищу зубы
Интересно, в моем зеркале
Друг, пожалуйста, скажите мне
- Что я сделал?
Если мир услышал крики и шепот
Что приходили туда номере
Столько любви, что плохое настроение
Если она была так счастлива?

Никогда не знаешь, что происходит
Во вселенной небесные женщины

От бури к радуга
Она меняет время, вдруг, когда она хочет
И кто знает, когда это, что она хочет.

Она, как фазы луны
В один прекрасный день мне обнимает, в другой отступает
Она, как фазы луны
Один день-это аудитория, в другой она действует

Она, как фазы луны
День скрывается, в другой мне acua
Она, как фазы луны
День охватывает, в другой-обнаженной.