Paroles et traduction Erasmo Carlos - Fecha a Porta

Fecha a Porta

Só você pode acabar com o meu tédio sério
Só você sabe a receita e o remédio
Fecha a porta meu bem

Se você mostrar o outro lado da maçã, eu quero
Se você quiser nascer de novo
Eu também quero tudo meu bem
Eu te quero, eu te quero, quero tudo meu bem

Eu disse só você pode acabar com o meu tédio sério
Só você sabe a receita e o remédio
Fecha a porta meu bem

Se você mostrar o outro lado da maçã, eu quero
Se você quiser nascer de novo
Eu também quero tudo meu bem
Eu te quero, eu te quero, quero tudo meu bem

E nunca é tarde pro destino
E não tem porquê
Nós somos tão divinos, a chama do prazer
E é delicada essa paixão
Haja o que houver
Seja essa mulher em mim

Você pode ser mulher em mim
Fecha a porta meu bem

Só você pode acabar com o meu tédio sério
Só você sabe a receita e o remédio
Fecha a porta meu bem

Se você mostrar o outro lado da maçã, eu quero
Se você quiser nascer de novo
Eu também quero tudo meu bem
Eu te quero, eu te quero, quero tudo meu bem

E nunca é tarde pro destino
E não tem porquê
Nós somos tão divinos
A chama do prazer
E é delicada essa paixão
Haja o que houver
Seja essa mulher em mim

Você pode ser mulher em mim
Fecha a porta meu bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Você pode ser mulher em mim
Inteira pra mim
Fecha a porta meu bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Você pode ser mulher em mim
Inteira pra mim
Fecha a porta meu bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta meu bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta meu bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Bem, bem, bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Bem, bem, bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta meu bem (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)
Fecha a porta (Fecha a porta meu bem, fecha a porta)

Закрой дверь

Только ты можешь покончить с моей тоской, серьезно,
Только ты знаешь рецепт и лекарство.
Закрой дверь, милая.

Если ты покажешь другую сторону яблока, я хочу,
Если ты хочешь родиться заново,
Я тоже хочу этого, милая,
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя всю, милая.

Я сказал, только ты можешь покончить с моей тоской, серьезно,
Только ты знаешь рецепт и лекарство.
Закрой дверь, милая.

Если ты покажешь другую сторону яблока, я хочу,
Если ты хочешь родиться заново,
Я тоже хочу этого, милая,
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя всю, милая.

И для судьбы никогда не поздно,
И нет причин,
Мы так божественны, пламя страсти,
И так деликатна эта страсть.
Будь что будет,
Будь этой женщиной во мне.

Ты можешь быть женщиной во мне.
Закрой дверь, милая.

Только ты можешь покончить с моей тоской, серьезно,
Только ты знаешь рецепт и лекарство.
Закрой дверь, милая.

Если ты покажешь другую сторону яблока, я хочу,
Если ты хочешь родиться заново,
Я тоже хочу этого, милая,
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя всю, милая.

И для судьбы никогда не поздно,
И нет причин,
Мы так божественны,
Пламя страсти.
И так деликатна эта страсть.
Будь что будет,
Будь этой женщиной во мне.

Ты можешь быть женщиной во мне.
Закрой дверь, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Ты можешь быть женщиной во мне.
Всей моей.
Закрой дверь, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Ты можешь быть женщиной во мне.
Всей моей.
Закрой дверь, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Милая, милая, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Милая, милая, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь, милая. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)
Закрой дверь. (Закрой дверь, милая, закрой дверь.)