Paroles et traduction Erasmo Carlos - Geração Do Meio

Geração Do Meio

Essa geração do meio
Que se amamentou no seio da vida
É a mais comprometida
Que foram inventar

Juventude transviada
Desde o início, assim por todos, chamada
Preconceitos nesse mar
Nadando pra ver, viver

Além de ser tão rebelde, tão romântica
Herói, foi tão ingênua

Sabíamos da bomba, mesmo assim
Com muito amor fizemos filhos
Que a vida continua
Fora a sensação de culpa por não protegermos nossos pais

Louvados os nossos que se foram
Lá em cima, estão torcendo por nós
Vamos perseguindo a paz
Com fé na razão de ser da nossa missão

Tão rebelde, tão romântica
Herói, foi tão ingênua

Sabíamos da bomba, mesmo assim
Com muito amor fizemos filhos
Que a vida continua
Fora a sensação de culpa por não protegermos nossos pais

Louvados os nossos que se foram
Lá em cima, estão torcendo por nós
Vamos perseguindo a paz
Com fé na razão de ser da nossa missão

Поколение середины

Это поколение середины,
Вскормленное на груди жизни,
Самое ответственное,
Которое придумали.

Сбившаяся с пути молодежь,
С самого начала, все так называли,
Предрассудки в этом море,
Плывем, чтобы увидеть, чтобы жить.

Кроме того, что были такими бунтарями, такими романтиками,
Герои, такими наивными.

Мы знали о бомбе, и все же
С большой любовью заводили детей,
Ведь жизнь продолжается.
Кроме чувства вины за то, что не защитили наших родителей.

Хвала нашим ушедшим,
Там, наверху, они болеют за нас.
Мы стремимся к миру,
С верой в смысл нашей миссии.

Такие бунтари, такие романтики,
Герои, такие наивные.

Мы знали о бомбе, и все же
С большой любовью заводили детей,
Ведь жизнь продолжается.
Кроме чувства вины за то, что не защитили наших родителей.

Хвала нашим ушедшим,
Там, наверху, они болеют за нас.
Мы стремимся к миру,
С верой в смысл нашей миссии.