Paroles et traduction Erasmo Carlos - Gigante Gentil

Dizem por aí que eu tenho cara de bandido
E que mastigo abelha só pra degustar o mel
Que eu faço tipo cafajeste de um gigante bruto
Que sou o espinho do caroço que sobrou do fruto

Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil

Mas quando dizem que o gigante é um morto-vivo
Perdido como um bicho sem carona no dilúvio
Me assuto com o olho podre que vê ele assim
Detonam o gigante, o estilhaço pega em mim

Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil

Gentil
Gentil
Gentil
Gentil
Gentil (Gentil)
Gentil (Gentil)
Gentil, gentil, gigante
Gentil, gentil, gigante
Gentil, gentil, gentil, gentil, gentil, gentil (Gentil, gentil, gigante)
Gentil, gentil, gentil, gentil, gentil, gentil (Gentil, gentil, gigante)
Gentil

Говорят, что у меня есть парень, бандит
И что mastigo пчела, просто чтобы попробовать мед,
Что я делаю, типа крыса гигант брутто
Что я, бельмо косточек, что осталось от плода

Только я не могу с тобою солнце заткнуть
И через изгибы иронии занос
Другую щеку не думать
Уже что лев за день, я должен убить
Даже враждебной любой гигант может быть
Любезный

Но когда говорят, что гигант мертв-жив
Потерял, как зверь, не ездить в потоке
Мне assuto с глаз гнилой, что он так видит
Проклинают гигант, осколок пируэтов, ловит меня,

Только я не могу с тобою солнце заткнуть
И через изгибы иронии занос
Другую щеку не думать
Уже что лев за день, я должен убить
Даже враждебной любой гигант может быть
Любезный

Любезный
Любезный
Любезный
Любезный
Добрым (Добрым)
Добрым (Добрым)
Нежный, добрый, гигант
Нежный, добрый, гигант
Добрым, добрым, добрым, добрым, добрым, добрым (Добрым, добр, гигант)
Добрым, добрым, добрым, добрым, добрым, добрым (Добрым, добр, гигант)
Любезный