Paroles et traduction Erasmo Carlos - Gloriosa

Gloriosa

Ela vive me esperando
No aeroporto da cidade
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade

Ela vive me esperando
No mar, na porta do porto
Tô remando, tô chegando
Pra nadar todo esse porto

Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela

E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar

Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade

Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa

Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela

E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar

Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade

Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa

E é mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa
É mais pranto do que prosa
Ela é linda e gloriosa

Glorious

She keeps waiting for me
At the city airport
I'm flying, I'm arriving
At full speed

She keeps waiting for me
In the sea, at the harbor gate
I'm rowing, I'm arriving
To swim across this whole harbor

Put a video tape in view
I'm an image on television
And on the opposite side of the screen
I'm only returning to her

And, through the eyes of the window, she sees
That her life multiplies as she sees me
And I rent a plane to go back

She keeps waiting for me
I'm flying, I'm arriving
At full speed
At the city airport

I'm in the midst of joy
That distance divided
And it's more crying than talking
She's beautiful and glorious

Put a video tape in view
I'm an image on television
And on the opposite side of the screen
I'm only returning to her

And, through the eyes of the window, she sees
That her life multiplies as she sees me
And I rent a plane to go back

She keeps waiting for me
I'm flying, I'm arriving
At full speed
At the city airport

I'm in the midst of joy
That distance divided
And it's more crying than talking
She's beautiful and glorious

And it's more crying than talking
She's beautiful and glorious
It's more crying than talking
She's beautiful and glorious