Paroles et traduction Erasmo Carlos - Grilos

Grilos

Se você passar daquela porta você vai ver
Como é que são as coisas
Como é que estão as coisas
Sei que o mundo pesa muitos quilos
Não me leve a mal
Se eu lhe pedir para cortar os grilos
Cortar os grilos, cortar os grilos, cortar os grilos

Aí então, você vai se convencer
Que se o mundo pesa, não vai ser de reza
Que você vai viver
Descanse um pouco e amanheça aqui comigo
Sou seu amigo, você vai ver

Se você passar daquela porta você vai ver
Como é que são as coisas
Como é que estão as coisas
Sei que o mundo pesa muitos quilos
Não me leve a mal
Se eu lhe pedir para cortar os grilos
Cortar os grilos, cortar os grilos, cortar os grilos

Aí então, você vai se convencer
Que se o mundo pesa, não vai ser de reza
Que você vai viver
Descanse um pouco e amanheça aqui comigo
Sou seu amigo, você vai ver
Sou seu amigo, você vai ver
Sou seu amigo, você vai ver

Crickets

If you go through that door, you will see
How things are
How things are going
I know the world weighs a thousand pounds
Don't take it personally
If I ask you to stop the crickets
Stop the crickets, stop the crickets, stop the crickets

Then, you will be convinced
That if the world weighs, it will not be from praying
That you will live
Rest a little and spend the night here with me
I am your friend, you will see

If you go through that door, you will see
How things are
How things are going
I know the world weighs a thousand pounds
Don't take it personally
If I ask you to stop the crickets
Stop the crickets, stop the crickets, stop the crickets

Then, you will be convinced
That if the world weighs, it will not be from praying
That you will live
Rest a little and spend the night here with me
I am your friend, you will see
I am your friend, you will see
I am your friend, you will see