Paroles et traduction Erasmo Carlos - Haroldo, O Robot Doméstico
Haroldo
era
um
robô
doméstico
Haroldo
was
a
robot
butler
Cozinheiro
de
forno
e
fogão
Cooked
with
oven
and
stove
Quebrava
o
galho
na
limpeza
Helped
with
cleaning
Assumindo
sua
profissão
Fulfilling
his
profession
E
de
nada
reclamava
And
never
complained
Do
trabalho
até
gostava
Even
liked
the
work
De
repente
ele
mudou
Suddenly
he
changed
Havia
alguma
coisa
errada
Something
was
wrong
Chorava
lágrimas
de
óleo
He
cried
tears
of
oil
E
já
não
fazia
nada
And
did
nothing
anymore
Sem
ter
nunca
revelado
Without
ever
revealing
Ele
estava
apaixonado
He
was
in
love
Então
começou
a
desordem
na
casa
Then
the
house
became
a
mess
Haroldo
irritado
brigou
com
o
patrão
Annoyed,
Haroldo
fought
with
his
boss
Na
briga
caiu
num
abridor
de
latas
In
the
fight,
he
fell
into
a
can
opener
Que
fez
um
estrago
no
seu
coração
Which
damaged
his
heart
Cheio
de
aditivos
e
sujo
de
graxa
Full
of
additives
and
covered
in
grease
Morreu
sem
dizer
sua
grande
paixão
He
died
without
revealing
his
great
passion
Haroldo
era
um
robô
doméstico
Haroldo
was
a
robot
butler
Cozinheiro
de
forno
e
fogão
Cooked
with
oven
and
stove
Quebrava
o
galho
na
limpeza
Helped
with
cleaning
Assumindo
sua
profissão
Fulfilling
his
profession
E
de
nada
reclamava
And
never
complained
Do
trabalho
até
gostava
Even
liked
the
work
De
repente
ele
mudou
Suddenly
he
changed
Havia
alguma
coisa
errada
Something
was
wrong
Chorava
lágrimas
de
óleo
He
cried
tears
of
oil
E
já
não
fazia
nada
And
did
nothing
anymore
Sem
ter
nunca
revelado
Without
ever
revealing
Ele
estava
apaixonado
He
was
in
love
Então
começou
a
desordem
na
casa
Then
the
house
became
a
mess
Haroldo
irritado
brigou
com
o
patrão
Annoyed,
Haroldo
fought
with
his
boss
Na
briga
caiu
num
abridor
de
latas
In
the
fight,
he
fell
into
a
can
opener
Que
fez
um
estrago
no
seu
coração
Which
damaged
his
heart
Cheio
de
aditivos
e
sujo
de
graxa
Full
of
additives
and
covered
in
grease
Morreu
sem
dizer
sua
grande
paixão
He
died
without
revealing
his
great
passion
Cheio
de
aditivos
e
sujo
de
graxa
Full
of
additives
and
covered
in
grease
Morreu
sem
dizer
sua
grande
paixão
He
died
without
revealing
his
great
passion
Cheio
de
aditivos
e
sujo
de
graxa
Full
of
additives
and
covered
in
grease
Morreu
sem
dizer
sua
grande
paixão
He
died
without
revealing
his
great
passion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.