Paroles et traduction Erasmo Carlos - Manhãs de Love

Manhãs de Love

Sofro mas nunca me lastimo
Encaro o meu destino
Não sou de reclamar

Choro, me escondo no escuro
Com fé no meu futuro
Espero a dor passar

Desde o dia triste em que você se foi
Eu acordo e só o espelho me diz oi
Todos os dias só
Todas as noites só
Sem ter você ao meu alcance

As madrugadas só
Todas as horas só
Ainda espero uma revanche

Todas as manhãs de love
Todas as manhãs de sol
Estão intactas na memória

Todas as noites em claro
Todas as tarde a sós
Repetem sempre a mesma história

Todas as noites desertas
Todos os céus cor de anis
Todas as portas abertas
Pra depois, pra depois, pra depois

Todos os jardins de flores
Pra fazer você feliz
Tocam todos os tambores pra nós dois

Fico mais forte a cada dia
Rasguei a fantasia
Não vou desesperar

Certo de que a gente supera
Separa o que já era
Daquilo que será

Todas as noites desertas
Todos os céus cor de anis
Todas as portas abertas
Pra depois, pra depois, pra depois

Todos os jardins de flores
Pra fazer você feliz
Tocam todos os tambores
Pra nós dois, pra nós dois, pra nós dois

Todas as noites desertas
Todos os céus cor de anis
Todas as portas abertas
Pra depois, pra depois, pra depois

Todos os jardins de flores
Pra fazer você feliz
Tocam todos os tambores
Pra nós dois

Утренняя любовь

Страдаю, но не жалею себя,
Принимаю свою судьбу,
Не стану жаловаться.

Плачу, прячусь в темноте,
С верой в свое будущее,
Жду, когда боль утихнет.

С того печального дня, как ты ушла,
Я просыпаюсь, и только зеркало говорит мне "привет",
Все дни в одиночестве,
Все ночи в одиночестве,
Без тебя рядом.

Одинокие рассветы,
Все часы в одиночестве,
Я все еще надеюсь на реванш.

Все утра любви,
Все солнечные утра,
Остались нетронутыми в памяти.

Все ясные ночи,
Все вечера в одиночестве,
Повторяют одну и ту же историю.

Все пустынные ночи,
Все небеса цвета аниса,
Все двери открыты
Для будущего, для будущего, для будущего.

Все цветочные сады,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Бьют все барабаны для нас двоих.

Я становлюсь сильнее с каждым днем,
Разорвал фантазии,
Не буду отчаиваться.

Уверен, что мы справимся,
Отделим то, что было,
От того, что будет.

Все пустынные ночи,
Все небеса цвета аниса,
Все двери открыты
Для будущего, для будущего, для будущего.

Все цветочные сады,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Бьют все барабаны
Для нас двоих, для нас двоих, для нас двоих.

Все пустынные ночи,
Все небеса цвета аниса,
Все двери открыты
Для будущего, для будущего, для будущего.

Все цветочные сады,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Бьют все барабаны
Для нас двоих.