Medley - Ao Vivo - Erasmo Carlos traduction en allemand

Medley - Ao Vivo

Por que me arrasto aos seus pés?
Por que me dou tanto assim?
E por que não peço em troca
Nada de volta pra mim?

Você é mesmo essa mecha
De branco nos meus cabelos
Você, pra mim, é uma ponta
A mais nos meus pesadelos

Olha, você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
Eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é pra valer

Eu te proponho te dar meu corpo
Depois do amor, o meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz

Te cavalgar por toda a noite
Por uma estrada colorida
Usar meus beijos como açoite
E minha mão mais atrevida

E me agarrar aos seus cabelos
Pra não cair do seu galope
E atender aos meus apelos
Antes que o dia nos sufoque

E amanhã de manhã
Pedir o café pra nós dois
Te fazer um carinho e depois
Te envolver em meus braços

Quando mais tarde
Nos lembrarmos de abrir a cortina
Já é noite e o dia termina
Vou pedir o jantar

Nos lençóis macios, amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão
Braços que se abraçam
Bocas que murmuram
Palavras de amor enquanto se procuram

Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito tempo em sua vida, eu vou viver

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

E como é grande o meu amor por você

Medley - Live

Warum krieche ich zu deinen Füßen?
Warum gebe ich mich so sehr hin?
Und warum verlange ich im Gegenzug nicht
Nichts zurück für mich?

Du bist wirklich diese weiße Strähne
In meinen Haaren
Du, für mich, bist eine Spitze
Mehr in meinen Albträumen

Schau, du lebst so fern
Weit jenseits dessen, was ich haben kann
Ich, der ich immer so unbeständig war
Ich schwöre dir, meine Liebe, jetzt ist es ernst gemeint

Ich schlage dir vor, dir meinen Körper zu geben
Nach der Liebe, meinen Trost
Und über alles hinaus
Nach allem
Dir meinen Frieden zu geben

Dich die ganze Nacht reiten
Auf einer bunten Straße
Meine Küsse als Peitsche benutzen
Und meine kühnste Hand

Und mich an deinen Haaren festhalten
Um nicht aus deinem Galopp zu fallen
Und meine Bitten erhören
Bevor der Tag uns erstickt

Und morgen früh
Den Kaffee für uns beide bestellen
Dich streicheln und danach
Dich in meine Arme schließen

Wenn wir später
Daran denken, den Vorhang zu öffnen
Ist es schon Nacht und der Tag endet
Werde ich das Abendessen bestellen

In weichen Laken geben sich Liebende hin
Lose Kissen, Kleider auf dem Boden
Arme, die sich umarmen
Münder, die murmeln
Worte der Liebe, während sie sich suchen

Es hat keinen Zweck, zu versuchen, mich zu vergessen
Lange Zeit in deinem Leben werde ich weiterleben

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Und wie groß ist meine Liebe zu dir