Paroles et traduction Erasmo Carlos - Medley - Ao Vivo

Medley - Ao Vivo

Por que me arrasto aos seus pés?
Por que me dou tanto assim?
E por que não peço em troca
Nada de volta pra mim?

Você é mesmo essa mecha
De branco nos meus cabelos
Você, pra mim, é uma ponta
A mais nos meus pesadelos

Olha, você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
Eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é pra valer

Eu te proponho te dar meu corpo
Depois do amor, o meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz

Te cavalgar por toda a noite
Por uma estrada colorida
Usar meus beijos como açoite
E minha mão mais atrevida

E me agarrar aos seus cabelos
Pra não cair do seu galope
E atender aos meus apelos
Antes que o dia nos sufoque

E amanhã de manhã
Pedir o café pra nós dois
Te fazer um carinho e depois
Te envolver em meus braços

Quando mais tarde
Nos lembrarmos de abrir a cortina
Já é noite e o dia termina
Vou pedir o jantar

Nos lençóis macios, amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão
Braços que se abraçam
Bocas que murmuram
Palavras de amor enquanto se procuram

Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito tempo em sua vida, eu vou viver

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

E como é grande o meu amor por você

Medley - Live

Why do I crawl at your feet?
Why do I give myself so much?
And why don't I ask in return
Nothing back for me?

You are the only strand
Of white in my hair
You, to me, are a point
The most in my nightmares

Look, you live so far away
Far beyond what I can have
I who have always been so fickle
I swear to you, my love, now it's for real

I propose to give you my body
After love, my comfort
And besides everything
After everything
To give you my peace

To ride you all night long
On a colorful road
Using my kisses like a whip
And my hand more daring

And to cling to your hair
Not to fall from your gallop
And to answer my appeals
Before day chokes us

And tomorrow morning
To ask for coffee for the two of us
To caress you and then
To wrap you in my arms

When later
We remember to open the curtains
It's already night and the day is ending
I'll ask for dinner

In soft sheets, lovers give themselves
Loose pillows, clothes on the floor
Arms that embrace
Mouths that murmur
Words of love as they seek each other

It's no use trying to forget me
I will live in your life for a long time

I love you
I love you
I love you

I love you
I love you
I love you

And how great is my love for you