Paroles et traduction Erasmo Carlos - Menina

Menina

Olho nas estrelas
Vejo seu olhar
Corro pelo céu
Só pra te encontrar

Menina
Menina

Triste dos meus sonhos
Que não tem você
Triste dos meus olhos
Sem poder te ver

Menina
Menina

Mais dia, menos dia
Você vai
Você vai querer
Todo esse carinho que é seu

Quanta coisa nossa
Que é pra se contar
E que amor imenso
Para se trocar

Menina
Menina

Distância boba
A nos separar
Que sorriso lindo
Se você voltar

Menina
Menina

Mais dia, menos dia
Você vai
Você vai querer
Todo esse carinho que é seu

Menina
Menina, ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Menina, ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Girl

I look at the stars,
I see your look,
I run through the sky,
Just to find you.

Girl,
Girl.

Sad are my dreams,
That don't have you,
Sad are my eyes,
Without being able to see you.

Girl,
Girl.

More or less time,
You will,
You will want
All this love that is yours.

So many of our things,
That are to be told,
And this great love,
To be shared.

Girl,
Girl.

Silly distance,
Separating us,
What a beautiful smile,
If you come back.

Girl,
Girl.

More or less time,
You will,
You will want
All this love that is yours.

Girl,
Girl, ah ah ah,
Ah ah ah ah,
Ah ah ah.

Girl, ah ah ah,
Ah ah ah ah,
Ah ah ah,
Ah ah ah.