Paroles et traduction Erasmo Carlos - Meu Mar

Meu Mar

Lá, no lugar onde eu for morar
Vai ter que ser bem juntinho ao mar
Meu mar, meu mar, meu mar

Quero a amizade de um cachorro manso
Quero uma rede para o meu descanso

Lá, no lugar onde eu for morar
Vai ter que ser bem juntinho ao mar
Meu mar, meu mar, meu mar

Quero um pileque de água de coco
E da vida saber muito pouco
Quero os olhos da minha janela
E ter muitos filhos com ela

Lá, no lugar onde eu for morar
Vai ter que ser bem juntinho ao mar
Meu mar, meu mar, meu mar

Quero ver o mundo que se cria
Quero ver meu Deus voltar um dia

Lá, no lugar onde eu for morar
Vai ter que ser bem juntinho ao mar
Meu mar, meu mar, meu mar

Então, eu vou ver o meu Deus voltar
Com a paz de um irmão
E um violão

Então, eu vou ver o meu Deus voltar
Com a paz de um irmão
E um violão

My Ocean

In the place where I shall live
It shall be close to the ocean.
My ocean, my ocean, my ocean.

I want the friendship of a gentle dog
I want a hammock to rest.

In the place where I shall live
It shall be close to the ocean.
My ocean, my ocean, my ocean.

I want to have a hangover from drinking coconut water.
And to know very little about life.
I want to have eyes before my window
To have many children with my partner.

In the place where I shall live
It shall be close to the ocean.
My ocean, my ocean, my ocean.

I want to see the world that is created,
I want to see my God come back one day.

In the place where I shall live
It shall be close to the ocean.
My ocean, my ocean, my ocean.

So, I will see my God return
With the peace of a brother
And a guitar.

So, I will see my God return
With the peace of a brother
And a guitar.