Paroles et traduction Erasmo Carlos - Mil Bikinis
Mil
bíquinis
pela
praia
A
thousand
bikinis
on
the
beach
Vejo
passear
I
see
walking
by
A
garota
mais
bonita
The
most
beautiful
girl
Eu
vou
namorar
I'm
going
to
ask
out
Pego
a
minha
prancha
e
caminho
I
grab
my
surfboard
and
head
Em
direção
ao
mar
Towards
the
ocean
Numa
onda
branca
e
macia
On
a
white
and
soft
wave
Eu
vou
deslizar
I'm
going
to
slide
Quando
chego
na
areia
When
I
get
to
the
sand
Vejo
junto
a
mim
I
see
next
to
me
Um
estouro
de
sereia
A
mermaid
explosion
Que
me
disse
assim
Who
tells
me
this
Não
faz
sombra
agora,
garoto!
Don't
get
in
my
way,
boy!
Eu
quero
é
me
queimar!
I
want
to
get
burned!
E
eu
que
estava
crente
And
me
who
was
convinced
Que
o
broto
ia
conquistar
That
I
was
going
to
conquer
the
babe
Fui
saindo
de
mansinho
I
left
quietly
Pra
ninguém
notar
So
that
no
one
would
notice
Que
o
fora
que
eu
levei
That
the
rejection
I
got
Foi
de
amargar
Was
bitter
Iê
iê,
foi
de
amargar
Oh
yeah,
it
was
bitter
Hum
hum,
foi
de
amargar
Hum
hum,
it
was
bitter
Não
faz
sombra
agora,
garoto!
Don't
get
in
my
way,
boy!
Eu
quero
é
me
queimar!
I
want
to
get
burned!
E
eu
que
estava
crente
And
me
who
was
convinced
Que
o
broto
ia
conquistar
That
I
was
going
to
conquer
the
babe
Fui
saindo
de
mansinho
I
left
quietly
Pra
ninguém
notar
So
that
no
one
would
notice
Que
o
fora
que
eu
levei
That
the
rejection
I
got
Foi
de
amargar
Was
bitter
Iê
iê,
foi
de
amargar
Oh
yeah,
it
was
bitter
Hum
hum,
foi
de
amargar
Hum
hum,
it
was
bitter
Psiu,
gata
Psst,
babe
Vem
cá,
gatinha,
vem,
vem
Come
here,
kitten,
come
on
Fica
comigo
aqui,
fica
Stay
with
me
here,
stay
Vem,
vem
cá
Come
on,
come
here
Psiu,
ei
gata
Psst,
hey
babe
Gata
Babe
Psiu,
gata
Psst,
babe
Gata
Babe
Vem
cá
Come
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.