Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo - Erasmo Carlos traduction en allemand

Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo

Meu bem às vezes diz
Que deseja ir no cinema
Eu olho e vejo bem
Que não há
Nenhum problema
E digo não, por favor
Não insista e faça pista
Não quero torturar
Meu coração

Garota ir ao cinema
É uma coisa normal
Mas é que eu tenho
Que manter a minha
Fama de mau

Meu bem, chora, chora
E diz que vai embora
Exige que eu lhe peça
Desculpas sem demora
E digo não, por favor
Não insista e faça pista
Não quero torturar
Meu coração

Perdão a namorada
É uma coisa normal
Mas é que eu tenho
Que manter a minha
Fama de mau

E digo não
Digo não
Digo não, não, não

Digo não
Digo não
Digo não, não, não

Garota ir ao cinema
É uma coisa normal
Mas é que eu tenho
Que manter a minha
Fama de mau

Tenho que manter a minha
Fama de mau

Tenho que manter a minha
Fama de mau

Se você quer brigar
E acha que com isso estou sofrendo
Se enganou meu bem
Pode vir quente que eu estou fervendo

Mas se você quer brigar
E acha que com isso estou sofrendo
Se enganou meu bem
Pode vir quente que eu estou fervendo

Pode tirar
Seu time de campo
O meu coração é do tamanho de um trem
Iguais a você
Eu amarrei mais de cem
Pode vir quente que eu estou fervendo

Splish splash fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou me condenando
Só porque eu estava amando
Agora lá em casa todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela
Fez barulho sem querer
Hey, splish splash
Todo mundo olhou
Mas com água na boca
Muita gente ficou

Mein Ruf als Böser / Komm heiß her, ich koche / Splish Splash - Live

Mein Schatz sagt manchmal
Dass sie ins Kino gehen möchte
Ich schaue und sehe gut
Dass es kein
Problem gibt
Und ich sage nein, bitte
Besteh nicht drauf und lass es sein
Ich will nicht quälen
Mein Herz

Mädchen, ins Kino zu gehen
Ist eine normale Sache
Aber ich muss eben
meinen
Ruf als Böser wahren

Mein Schatz, weint, weint
Und sagt, sie geht weg
Sie verlangt, dass ich sie bitte
Um Entschuldigung ohne Zögern
Und ich sage nein, bitte
Besteh nicht drauf und lass es sein
Ich will nicht quälen
Mein Herz

Sich bei der Freundin entschuldigen
Ist eine normale Sache
Aber ich muss eben
meinen
Ruf als Böser wahren

Und ich sage nein
Sage nein
Sage nein, nein, nein

Sage nein
Sage nein
Sage nein, nein, nein

Mädchen, ins Kino zu gehen
Ist eine normale Sache
Aber ich muss eben
meinen
Ruf als Böser wahren

Ich muss meinen
Ruf als Böser wahren

Ich muss meinen
Ruf als Böser wahren

Wenn du streiten willst
Und denkst, dass ich darunter leide
Hast du dich getäuscht, mein Schatz
Kannst ruhig heiß herkommen, ich koche

Aber wenn du streiten willst
Und denkst, dass ich darunter leide
Hast du dich getäuscht, mein Schatz
Kannst ruhig heiß herkommen, ich koche

Du kannst deine
Mannschaft ruhig abziehen
Mein Herz ist groß wie ein Zug
Solche wie dich
Habe ich über hundert gehabt
Kannst ruhig heiß herkommen, ich koche

Splish Splash machte der Kuss, den ich gab
Ihr im Kino
Alle schauten und verurteilten mich
Nur weil ich liebte
Jetzt werden zu Hause alle wissen
Dass der Kuss, den ich ihr gab
Ungewollt Lärm machte
Hey, Splish Splash
Alle schauten hin
Aber vielen lief das Wasser
im Mund zusammen