Erasmo Carlos - Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erasmo Carlos - Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo




Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo
My Bad Reputation / Come On Hot Because I'm Boiling / Splish Splash - Live
Meu bem às vezes diz
My dear sometimes says
Que deseja ir no cinema
That she wants to go to the cinema
Eu olho e vejo bem
I look and see that
Que não
There isn't
Nenhum problema
Any problem
E digo não, por favor
And I say no, please
Não insista e faça pista
Don't insist and make a fuss
Não quero torturar
I don't want to torture
Meu coração
My heart
Garota ir ao cinema
Girl, going to the cinema
É uma coisa normal
Is something normal
Mas é que eu tenho
But is that I have
Que manter a minha
That maintain my
Fama de mau
Bad reputation
Meu bem, chora, chora
My dear, cries, cries
E diz que vai embora
And says she's leaving
Exige que eu lhe peça
Demands that I ask her
Desculpas sem demora
Apologies without delay
E digo não, por favor
And I say no, please
Não insista e faça pista
Don't insist and make a fuss
Não quero torturar
I don't want to torture
Meu coração
My heart
Perdão a namorada
Pardon the girlfriend
É uma coisa normal
Is something normal
Mas é que eu tenho
But is that I have
Que manter a minha
That maintain my
Fama de mau
Bad reputation
E digo não
And I say no
Digo não
I say no
Digo não, não, não
I say no, no, no
Digo não
I say no
Digo não
I say no
Digo não, não, não
I say no, no, no
Garota ir ao cinema
Girl, going to the cinema
É uma coisa normal
Is something normal
Mas é que eu tenho
But is that I have
Que manter a minha
That maintain my
Fama de mau
Bad reputation
Tenho que manter a minha
Have to maintain my
Fama de mau
Bad reputation
Tenho que manter a minha
Have to maintain my
Fama de mau
Bad reputation
Se você quer brigar
If you want to fight
E acha que com isso estou sofrendo
And think you're making me suffer
Se enganou meu bem
You're mistaken, my dear
Pode vir quente que eu estou fervendo
You can come on hot because I'm boiling
Mas se você quer brigar
But if you want to fight
E acha que com isso estou sofrendo
And think you're making me suffer
Se enganou meu bem
You're mistaken, my dear
Pode vir quente que eu estou fervendo
You can come on hot because I'm boiling
Pode tirar
You can take out
Seu time de campo
Your team of field
O meu coração é do tamanho de um trem
My heart is as big as a train
Iguais a você
Same as you
Eu amarrei mais de cem
I tied up more than a hundred
Pode vir quente que eu estou fervendo
You can come on hot because I'm boiling
Splish splash fez o beijo que eu dei
Splish splash made the kiss I gave
Nela dentro do cinema
Inside the cinema
Todo mundo olhou me condenando
Everyone looked at me condemning
porque eu estava amando
Just because I was loving
Agora em casa todo mundo vai saber
Now at home everyone will know
Que o beijo que eu dei nela
That the kiss I gave her
Fez barulho sem querer
Made noise without wanting
Hey, splish splash
Hey, splish splash
Todo mundo olhou
Everyone looked
Mas com água na boca
But with water in their mouths
Muita gente ficou
Lots of people stayed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.