Paroles et traduction Erasmo Carlos - Minha Âncora

Minha Âncora

Sei que eu te machuquei
Foi desleal o que eu fiz
Toda mentira é uma vergonha
Peço perdão, me arrependi
Por isso eu digo

Não vá, não vá embora
Não, não, não, não
Não vá, não vá embora não

O amor é o que na vida conta
O meu tropeço não pode destruir
Você é tudo o que me importa
Foi um vacilo, me iludi
Por isso eu peço

Não vá, não vá embora
Não, não, não, não
Não vá, não vá embora não

Não vá, não vá embora
Não, não, não, não
Não vá, não vá embora não

Eu andei distante
Viajei, me perdi
Sem a minha âncora
Uma ventania me levou embora
Pra longe de ti

Vamos olhar para o futuro
Deixar pra trás o que passou
Toda semente vem de um fruto
Todo jardim, uma só flor
Que é tão linda

Não vá, não vá embora
Não, não, não, não
Não vá, não vá embora não

Não vá, não vá embora
Ham, ham
Não vá, não vá embora não

Eu andei distante
Viajei, me perdi
Sem a minha âncora
Uma ventania me levou embora
Pra longe de ti

(Não vá, não vá embora)
(Não vá, não vá embora não) Não vá embora
(Não vá, não vá embora não) Não, não, não, não
Não vá, não vá embora, não
Por isso eu digo

Não vá, não vá embora
Não vá, não vá embora, não
Não, não, não, não
Não vá, não vá embora
Não, não, não, não
Não vá, não vá embora, não

My Anchor

I know I hurt you
It was disloyal what I did
Every lie is a shame
I ask for your forgiveness, I regret
That's why I say

Don't go, don't go away
No, no, no, no
Don't go, don't go away, no

Love is what matters in life
My misstep cannot destroy
You are everything to me
It was a slip-up, I was disillusioned
That's why I ask

Don't go, don't go away
No, no, no, no
Don't go, don't go away, no

Don't go, don't go away
No, no, no, no
Don't go, don't go away, no

I was distant
I traveled, I got lost
Without my anchor
A gale carried me away
Far from you

Let's look to the future
Leave behind what happened
Every seed comes from a fruit
Every garden, only one flower
Which is so beautiful

Don't go, don't go away
No, no, no, no
Don't go, don't go away, no

Don't go, don't go away
Ham, ham
Don't go, don't go away, no

I was distant
I traveled, I got lost
Without my anchor
A gale carried me away
Far from you

(Don't go, don't go away)
(Don't go, don't go away, no) Don't go away
(Don't go, don't go away, no) No, no, no, no
Don't go, don't go away, no
That's why I say

Don't go, don't go away
Don't go, don't go away, no
No, no, no, no
Don't go, don't go away
No, no, no, no
Don't go, don't go away, no