Paroles et traduction Erasmo Carlos - Moça

Moça

Moça
Pra você ficar feliz
Ouça
O que o mundo não lhe diz

Quando a ilusão vira um anjo
Parece que o preto e branco é uma cor
Ervas daninhas florecem
Enganado a imagem do jardim em flor

E o anjo é um vampiro
Que ao invés de sangue
Só quer, no seu suspiro
Sugar o seu amor

Moça
É assim que a vida leva
Viver
Ser feliz sem entender

Quando o sol amanhece
Surfando nas ondas do céu feito o mar
Desce na prancha de nuvem
E pousa na praia só pra te encontrar

O sol é um diabo
Brincando de bonito
Só quer amar você
No fogo do infinito

Moça
Se quer ser feliz assim
Seja
Mas não se esqueça de mim

Moça
Se quer ser feliz assim
Seja
Mas não se esqueça de mim

Moça
Moça
Seja
Mas não se esqueça de mim

Девушка

Девушка
Чтобы ты была счастлива
Послушай,
Что мир тебе не говорит.

Когда иллюзия становится ангелом,
Кажется, что чёрно-белое — это цвет.
Сорняки цветут,
Обманывая образ цветущего сада.

А ангел — это вампир,
Который вместо крови
Хочет лишь в твоём вздохе
Высосать твою любовь.

Девушка,
Так жизнь и идёт,
Жить,
Быть счастливой, не понимая.

Когда солнце встаёт,
Катаясь на волнах неба, словно на море,
Спускается на доске из облаков
И приземляется на пляже, только чтобы встретить тебя.

Солнце — это дьявол,
Играющий в красавца,
Оно хочет лишь любить тебя
В огне бесконечности.

Девушка,
Если хочешь быть счастливой так,
Будь,
Но не забывай меня.

Девушка,
Если хочешь быть счастливой так,
Будь,
Но не забывай меня.

Девушка,
Девушка,
Будь,
Но не забывай меня.