Paroles et traduction Erasmo Carlos - Moço

Moço

Moço, vê se larga o osso
Com a vida no bolso
Procura um amor, não tem

Moço, já é madrugada
A vida parada, seja como for
Não falo mais nada
Procure um amor

Em vez de, aí, ficar
Curtindo esse sereno
É sempre bom lembrar
O que o moço está perdendo

A vida como vai
Não tá de brincadeira
E o moço aí parado
Marcando uma bobeira

Não é que eu seja contra
Ver a nova madrugada
Mas com uma namorada
Um novo dia vai raiar melhor

Moço, vê se larga o osso
Com a vida no bolso
Procura um amor, não tem

Moço, já é madrugada
Com a vida parada, seja como for
Não falo mais nada
Procure um amor

Em vez de, aí, ficar
Curtindo esse sereno
É sempre bom lembrar
O que o moço está perdendo

A vida como vai
Não tá de brincadeira
E o moço aí parado
Marcando uma bobeira

Não é que eu seja contra
Ver a nova madrugada
Mas com uma namorada
Um novo dia vai raiar melhor

Парень

Парень, брось же ты бездельничать,
Жизнь проходит мимо, а ты лишь наблюдаешь,
Ищешь любовь, но не находишь.

Парень, уже светает,
Жизнь стоит на месте, как ни крути,
Больше ничего не скажу,
Найди себе любовь.

Вместо того, чтобы сидеть здесь,
Наслаждаясь этой прохладой,
Всегда полезно помнить,
Что ты упускаешь.

Жизнь идет своим чередом,
Она не для игр,
А ты сидишь без дела,
Глупости творишь.

Я не против,
Чтобы ты встречал рассвет,
Но с любимой девушкой
Новый день наступит лучше.

Парень, брось же ты бездельничать,
Жизнь проходит мимо, а ты лишь наблюдаешь,
Ищешь любовь, но не находишь.

Парень, уже светает,
Жизнь стоит на месте, как ни крути,
Больше ничего не скажу,
Найди себе любовь.

Вместо того, чтобы сидеть здесь,
Наслаждаясь этой прохладой,
Всегда полезно помнить,
Что ты упускаешь.

Жизнь идет своим чередом,
Она не для игр,
А ты сидишь без дела,
Глупости творишь.

Я не против,
Чтобы ты встречал рассвет,
Но с любимой девушкой
Новый день наступит лучше.