Paroles et traduction Erasmo Carlos - Mundo Cão

Mundo Cão

Companheiro, seu mundo perfeito não foi feito
Que diria o criador se aqui chegasse e não entrasse
Nesse mundo cão
Eu não fico não

Nesse mundo cão
Eu não fico não

Quando você não morre dormindo
Pode ir se despedindo
Sua festa já acabou e você não brincou
Nesse mundo cão
Eu não fico não

Nesse mundo cão
Eu não fico não

Dizem que a morte agora é sorte
O castigo é pra quem sua vida encerra
E continua aqui na terra
Nesse mundo cão
Eu não fico não

Nesse mundo cão
Eu não fico não

Povos jogam pedras, outros não se dão a mão
Nesse mundo cão
Eu não fico não

Nesse mundo cão
Eu não fico não

Isso pode acontecer com todo mundo
Pode acontecer comigo como castigo
Não que eu tenha medo do perigo (desse mundo cão)
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo

Isso pode acontecer com todo mundo
Pode acontecer comigo como castigo
Não que eu tenha medo do perigo (desse mundo cão)
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo

Isso pode acontecer com todo mundo
Pode acontecer comigo como castigo
Não que eu tenha medo do perigo (nesse mundo cão)
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo

Isso pode acontecer com todo mundo
Pode acontecer comigo como castigo
Não que eu tenha medo do perigo (nesse mundo cão)
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo
Disso eu tenho medo, muito medo meu amigo
Isso pode acontecer com todo mundo...

Dog World

My friend, your perfect world was never created
What would the creator say if he came here and couldn't enter
In this dog world
I'm not staying no

In this dog world
I'm not staying no

When you don't die sleeping
You can start saying goodbye
Your party's over and you didn't play
In this dog world
I'm not staying no

In this dog world
I'm not staying no

They say death is luck now
Punishment is for those whose lives end
And continue here on earth
In this dog world
I'm not staying no

In this dog world
I'm not staying no

People throw stones, others don't shake hands
In this dog world
I'm not staying no

In this dog world
I'm not staying no

This can happen to anyone
It can happen to me as punishment
Not that I'm afraid of the danger (of this dog world)
That's what I'm afraid of, my dear friend
That's what I'm afraid of, my dear friend

This can happen to anyone
It can happen to me as punishment
Not that I'm afraid of the danger (of this dog world)
That's what I'm afraid of, my dear friend
That's what I'm afraid of, my dear friend

This can happen to anyone
It can happen to me as punishment
Not that I'm afraid of the danger (in this dog world)
That's what I'm afraid of, my dear friend
That's what I'm afraid of, my dear friend

This can happen to anyone
It can happen to me as punishment
Not that I'm afraid of the danger (in this dog world)
That's what I'm afraid of, my dear friend
That's what I'm afraid of, my dear friend
This can happen to anyone...