Paroles et traduction Erasmo Carlos - Namorada

Namorada

O amor é diferente da paixão
Dói, dói, dói, no coração

Namorada, minha amada
Namorada, minha amada, perdi.

Eu perdi a namorada
Eu perdi a minha amada
É ruim não ter ninguém
Ser sozinho como eu
Tanta coisa aconteceu
Mudando toda a minha vida
Me deixando sem amor
Sonhos e fantasias

Ah! Se ela um dia lembrar de mim, de mim.
Vai sentir saudades da minha malandragem
Vai sentir saudade da minha amizade
E vai sentir saudade da minha tietagem

Enquanto isso eu vou passando as horas
Como um bom malandro sem ninguém me ver
Chorando pra dentro, pra não chorar pra fora
Porque.

Namorada, minha amada, perdi.

O amor é diferente da paixão
Dói, dói, dói, no coração

Namorada, minha amada
Namorada, minha amada, perdi.

Возлюбленная

Любовь отличается от страсти
Больно, больно, больно в сердце

Возлюбленная, моя любимая
Возлюбленная, моя любимая, я тебя потерял.

Я потерял свою возлюбленную
Я потерял свою любимую
Плохо, когда рядом никого нет
Быть одному, как я
Так много всего произошло
Всё в моей жизни изменилось
Оставив меня без любви
Мечты и фантазии

Ах! Если бы она хоть на день вспомнила обо мне, обо мне.
Будет скучать по моему разгильдяйству
Будет скучать по моей дружбе
И будет скучать по моему обожанию

А пока я коротаю время
Как и положено разгильдяю, чтобы никто не видел
Плачу внутри, чтобы не плакать наружу
Потому что.

Возлюбленная, моя любимая, я тебя потерял.

Любовь отличается от страсти
Больно, больно, больно в сердце

Возлюбленная, моя любимая
Возлюбленная, моя любимая, я тебя потерял.