Paroles et traduction Erasmo Carlos - Noite Perfeita (Uma Farra no Tempo)

Noite Perfeita (Uma Farra no Tempo)

Era uma noite perfeita
Na esquina das ilusões
Era uma inteira
Lua feiticeira
A brilhar azul no céu, éu éu éu

Era a boca da madrugada
Aguçando os cinco sentidos
Era toda gente
Doida de repente
Se encontrando ao redor

E nós ali
Quem sabe alterados
Lançando além nossos dados
Então tim tim o mundo começava
E nossos passos desencontrados

Era no batente da vida (era no batente da vida)
Na batida do rock and roll
Era como agora
Noite sem aurora
E o diabo ao redor

E nós ali
Felizes deslocados
Como uma mobília no temporal
Então tim tim o mundo se acabava
E nossos planos desencontrados

Era uma farra no tempo
No mundo da alucinação
Era uma inteira
Lua feiticeira
A brilhar azul no céu, éu éu éu éu

Éu éu éu éu
Éu éu éu éu
Éu éu éu éu

Идеальная ночь (Кутеж во времени)

Это была идеальная ночь,
На углу иллюзий,
Это была целая,
Луна-волшебница,
Сияющая голубым в небе, эу эу эу

Это было на заре,
Обостряя пять чувств,
Все люди,
Внезапно сошли с ума,
Встречаясь друг с другом

И мы там,
Возможно, измененные,
Бросали наши кости дальше,
Тогда динь-динь, мир начинался,
И наши шаги расходились

Это было на пике жизни (это было на пике жизни),
В ритме рок-н-ролла,
Это было как сейчас,
Ночь без рассвета,
И дьявол вокруг

И мы там,
Счастливые, потерянные,
Как мебель в бурю,
Тогда динь-динь, мир заканчивался,
И наши планы расходились

Это был кутеж во времени,
В мире галлюцинаций,
Это была целая,
Луна-волшебница,
Сияющая голубым в небе, эу эу эу эу

Эу эу эу эу
Эу эу эу эу
Эу эу эу эу