Paroles et traduction Erasmo Carlos - Novo Sentido

Novo Sentido

Deixe estar, meu amor
Que eu não preciso de luz pra ver-te nua
Não, não, não
Teus contornos sei de cor
No breu retinto da paisagem
Te enxergo bem melhor

A vontade faz, no olhar de quero mais
A razão do meu instinto
Me fazendo ver o que eu sinto
Da cabeça aos pés ocultos
Do teu labirinto

O meu tato olhando teu corpo
Vamos juntos cair do céu
Minhas mãos imitando meus olhos
Te vendo feliz
E o maior prazer do mundo
Teu sorriso diz

Por causa desse amor tão grande que eu tenho vivido
Que despertou em mim novo sentido
Eu vejo com meu toque o teu desejo
Desejo, desejo

Vem então o momento mais bonito e sincero da verdade
Que chamam de felicidade
Meu coração no peito explode
Com a visão da sensibilidade

Deixe estar, meu amor
Que eu não preciso de luz pra ver-te nua
Não, não, não
Teus contornos sei de cor
No breu retinto da paisagem
Te enxergo bem melhor

Por causa desse amor tão grande que eu tenho vivido
Que despertou em mim novo sentido
Eu vejo com meu toque o teu desejo
Desejo, desejo

Eu vejo com meu toque o teu desejo
Desejo, desejo

Новый смысл

Пусть будет так, моя любовь,
Мне не нужен свет, чтобы видеть тебя обнаженной.
Нет, нет, нет,
Твои контуры я знаю наизусть.
В кромешной тьме пейзажа
Я вижу тебя гораздо лучше.

Желание в моем взгляде говорит о том, что я хочу большего,
Причина моего инстинкта
Заставляет меня видеть то, что я чувствую,
От головы до скрытых ног
Твоего лабиринта.

Мое прикосновение, рассматривающее твое тело,
Давай вместе упадем с небес,
Мои руки, имитирующие мои глаза,
Видят тебя счастливой,
И величайшее удовольствие в мире -
Твоя улыбка говорит.

Из-за этой огромной любви, которую я переживаю,
Которая пробудила во мне новый смысл,
Я вижу своим прикосновением твое желание,
Желание, желание.

Тогда наступает самый красивый и искренний момент истины,
Который называют счастьем,
Мое сердце в груди взрывается
От видения, данного мне моей чувствительностью.

Пусть будет так, моя любовь,
Мне не нужен свет, чтобы видеть тебя обнаженной.
Нет, нет, нет,
Твои контуры я знаю наизусть.
В кромешной тьме пейзажа
Я вижу тебя гораздо лучше.

Из-за этой огромной любви, которую я переживаю,
Которая пробудила во мне новый смысл,
Я вижу своим прикосновением твое желание,
Желание, желание.

Я вижу своим прикосновением твое желание,
Желание, желание.