Paroles et traduction Erasmo Carlos - O Maior Amor da Cidade

O Maior Amor da Cidade

Quem foi o desalmado
Que falou pro meu amor
Que eu não estava apaixonado?

Que casar eu não queria
Que amor eu não sentia
Por que não ficou calado?

Vejam só quanta maldade
Pois na realidade
Meu amor é o maior
Que se encontra na cidade
E, por falta de carinho
Eu estou quase morrendo
Com vontade de chorar

Quem foi o desalmado
Que falou pro meu amor
Que eu não estava apaixonado?

Que casar eu não queria
Que amor eu não sentia
Por que não ficou calado?

Vejam só quanta maldade
Pois na realidade
Meu amor é o maior
Que se encontra na cidade
E, por falta de carinho
Eu estou quase morrendo
Com vontade de chorar

Quem foi o desalmado
Que falou pro meu amor
Que eu não estava apaixonado?

Que casar eu não queria
Que amor eu não sentia
Por que não ficou calado?

Vejam só quanta maldade
Pois na realidade
Meu amor é o maior
Que se encontra na cidade
E, por falta de carinho
Eu estou quase morrendo
Com vontade de chorar

Самая большая любовь в городе

Кто же этот бессердечный,
Кто сказал моей любимой,
Что я к ней не пылаю страстью?

Что жениться я не хочу,
Что любви я не испытываю,
Почему ж он промолчать не смог?

Посмотрите, сколько злобы,
Ведь на самом деле
Моя любовь — самая большая,
Какая только есть в городе,
И от недостатка ласки
Я почти умираю,
Хочется рыдать.

Кто же этот бессердечный,
Кто сказал моей любимой,
Что я к ней не пылаю страстью?

Что жениться я не хочу,
Что любви я не испытываю,
Почему ж он промолчать не смог?

Посмотрите, сколько злобы,
Ведь на самом деле
Моя любовь — самая большая,
Какая только есть в городе,
И от недостатка ласки
Я почти умираю,
Хочется рыдать.

Кто же этот бессердечный,
Кто сказал моей любимой,
Что я к ней не пылаю страстью?

Что жениться я не хочу,
Что любви я не испытываю,
Почему ж он промолчать не смог?

Посмотрите, сколько злобы,
Ведь на самом деле
Моя любовь — самая большая,
Какая только есть в городе,
И от недостатка ласки
Я почти умираю,
Хочется рыдать.