Paroles et traduction Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje
Lembro
quando
o
tempo
Помню,
когда
время
Parecia
que
não
ia
mais
passar
pra
gente
Казалось,
что
не
хочу
провести
для
нас
As
montanhas
para
tropeçar
В
горы,
чтобы
споткнуться
Com
nossos
passos
de
gigante
С
нашими
гигантские
шаги
Lembro
que
você
ao
sorrir,
o
sol
Я
помню,
что
вы,
улыбаясь,
солнце
Ofuscava
de
repente
Ofuscava
вдруг
E
ao
chorar,
a
chuva
desabava
И,
плача,
дождь
desabava
Com
seu
raio
radiante
С
его
луч
сияющей
Lembro
do
arco-íris
Помню,
как
радуга
Tobogã
no
brilho
da
serpente
Горки
яркость
змея
Lembro
dos
sabores
Помню
вкусов
Flores
de
maçã
perfumando
o
ambiente
Цветы
яблони
perfumando
среды
Nossos
corpos
nus
Наших
голых
тел
Refletidos
no
seu
olho
diamante
Нашли
отражение
в
его
глаз
алмаз
Terra
é
paraíso
Земля-это
рай
Para
nós
o
vício
era
só
seguir
adiante
Для
нас
порок
был
только
двигаться
вперед
E
eu
segui
você
И
я
последовал
за
вами
E
consegui
nascer
И
мне
удалось
родиться
Vou
prosseguir
pra
ver
Я
буду
продолжать,
чтобы
посмотреть,
O
infinito
e
mais
além
В
бесконечность
и
далее
É
que
eu
segui
você
В
том,
что
я
после
вас
Até
aqui
meu
bem
Даже
здесь,
мой
хороший
Vou
prosseguir
pra
ver
Я
буду
продолжать,
чтобы
посмотреть,
O
que
já
é
e
o
que
já
vem
Что
уже
является,
и
то,
что
уже
происходит
Lembro
do
arco-íris
Помню,
как
радуга
Tobogã
no
brilho
da
serpente
Горки
яркость
змея
Lembro
dos
sabores
Помню
вкусов
Flores
de
maçã
perfumando
o
ambiente
Цветы
яблони
perfumando
среды
Nossos
corpos
nus
Наших
голых
тел
Refletidos
no
seu
olho
diamante
Нашли
отражение
в
его
глаз
алмаз
Terra
é
paraíso
Земля-это
рай
Para
nós
o
vício
era
só
seguir
adiante
Для
нас
порок
был
только
двигаться
вперед
E
eu
segui
você
И
я
последовал
за
вами
E
consegui
nascer
И
мне
удалось
родиться
Vou
prosseguir
pra
ver
Я
буду
продолжать,
чтобы
посмотреть,
O
infinito
e
mais
além
В
бесконечность
и
далее
É
que
eu
segui
você
В
том,
что
я
после
вас
Até
aqui
meu
bem
Даже
здесь,
мой
хороший
Vou
prosseguir
pra
ver
Я
буду
продолжать,
чтобы
посмотреть,
O
que
já
é
e
o
que
já
vem
Что
уже
является,
и
то,
что
уже
происходит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erasmo Esteves, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.