Paroles et traduction Erasmo Carlos - Sementes Do Amanhã
Ontem
o
menino
que
brincava
me
falou
Вчера
мальчик,
который
дразнил
меня,
говорил
Que
o
hoje
é
semente
do
amanhã
Что
сегодня-это
семя
будущего
Para
não
ter
medo,
que
esse
tempo
vai
passar
Чтобы
не
бояться,
что
это
время
пройдет
Não
se
desespere
não,
nem
pare
de
sonhar
Не
отчаивайтесь
и
не
прекращайте
мечтать
Nunca
se
entregue,
nasça
sempre
com
as
manhãs
Никогда
не
сдавайтесь,
родится
всегда
с
утро
Deixe
a
luz
do
sol
brilhar
no
céu
do
seu
olhar
Пусть
солнце
светит
в
небе
выглядят
Fé
na
vida,
fé
no
homem,
fé
no
que
virá
Вера
в
жизнь,
вера
в
человека,
вера
в
то,
что
придет
Nós
podemos
tudo,
nós
podemos
mais
Мы
можем
все,
мы
можем
больше
Vamos
lá
fazer
o
que
será
Давай
делать
то,
что
будет
Ontem
o
menino
que
brincava
me
falou
Вчера
мальчик,
который
дразнил
меня,
говорил
Que
hoje
é
semente
do
amanhã
Сегодня
это
семя
завтра
Para
não
ter
medo,
que
esse
tempo
vai
passar
Чтобы
не
бояться,
что
это
время
пройдет
Não
se
desespere
não,
nem
pare
de
sonhar
Не
отчаивайтесь
и
не
прекращайте
мечтать
Nunca
se
entregue,
nasça
sempre
com
as
manhãs
Никогда
не
сдавайтесь,
родится
всегда
с
утро
Deixe
a
luz
do
sol
brilhar
no
céu
do
seu
olhar
Пусть
солнце
светит
в
небе
выглядят
Fé
na
vida,
fé
no
homem,
fé
no
que
virá
Вера
в
жизнь,
вера
в
человека,
вера
в
то,
что
придет
Nós
podemos
tudo,
nós
podemos
mais
Мы
можем
все,
мы
можем
больше
Vamos
lá
fazer
o
que
será
Давай
делать
то,
что
будет
Fé
na
vida,
fé
no
homem,
fé
no
que
virá
Вера
в
жизнь,
вера
в
человека,
вера
в
то,
что
придет
Nós
podemos
tudo,
nós
podemos
mais
Мы
можем
все,
мы
можем
больше
Vamos
lá
fazer
o
que
será
Давай
делать
то,
что
будет
Outra
vez!
Еще
раз!
Fé
na
vida,
fé
no
homem,
fé
no
que
virá
Вера
в
жизнь,
вера
в
человека,
вера
в
то,
что
придет
Nós
podemos
tudo,
nós
podemos
mais
Мы
можем
все,
мы
можем
больше
Vamos
lá
fazer
o
que
será
Давай
делать
то,
что
будет
Vamos
lá
fazer
o
que
será
Давай
делать
то,
что
будет
Vamos
lá
fazer...
Мы
будем
там
делать...
Olha
o
sol
nascendo!
Посмотрите,
вс!
Viva
o
Sol!
Viva
o
mar!
Да
здравствует
Солнце!
Да
здравствует
море!
Viva
a
saúde!
Да
здравствует
здоровье!
Viva
o
vento!
Viva
a
vida!
Да
здравствует
ветер!
Да
здравствует
жизнь!
Évaluez la traduction
1
Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.