Paroles et traduction Erasmo Carlos - Só Sonho Quando Penso Que Você Sente o Que Eu Sinto

Só Sonho Quando Penso Que Você Sente o Que Eu Sinto

Dizem que a distância
Pode dar fim ao amor
Mas mesmo estando longe
Não esqueço o meu amor

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Já faz quase um ano
Que eu te vi e me apaixonei
E desde esse dia
Quantas tristezas chorei

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Por isso, meu benzinho
Não se esqueça mais de mim
Que eu tenho bem guardado
Pra você um amor sem fim

E esse imenso amor
Que é tão lindo, é todo seu
Queria que o seu amor
Também fosse só meu

Mesmo estando perto
De você, sinto saudade
Dos nossos lindos tempos
Que eram só felicidade

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Por isso, meu benzinho
Não se esqueça mais de mim
Que eu tenho bem guardado
Pra você um amor sem fim

E esse imenso amor
Que é tão lindo, é todo seu
Queria que o seu amor
Também fosse só meu

Mesmo estando perto
De você, sinto saudade
Dos nossos lindos tempos
Que eram só felicidade

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

I Only Dream When I Think You Feel What I Feel

They say distance
Can end love
But even being far away
I don't forget my love

You can believe, my dear
That I adore you, I never lie
I only dream when I think
That you feel what I feel

It's been almost a year
Since I saw you and fell in love
And since that day
How many sadnesses I have cried

You can believe, my dear
That I adore you, I never lie
I only dream when I think
That you feel what I feel

Therefore, my darling
Don't forget about me anymore
That I have well kept
For you a love without end

And this immense love
That is so beautiful, is all yours
I wish that your love
Was also only mine

Even being close
To you, I miss you
Our beautiful times
That were only happiness

You can believe, my dear
That I adore you, I never lie
I only dream when I think
That you feel what I feel

Therefore, my darling
Don't forget about me anymore
That I have well kept
For you a love without end

And this immense love
That is so beautiful, is all yours
I wish that your love
Was also only mine

Even being close
To you, I miss you
Our beautiful times
That were only happiness

You can believe, my dear
That I adore you, I never lie
I only dream when I think
That you feel what I feel