Paroles et traduction Erasmo Carlos - Só Sonho Quando Penso Que Você Sente o Que Eu Sinto

Só Sonho Quando Penso Que Você Sente o Que Eu Sinto

Dizem que a distância
Pode dar fim ao amor
Mas mesmo estando longe
Não esqueço o meu amor

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Já faz quase um ano
Que eu te vi e me apaixonei
E desde esse dia
Quantas tristezas chorei

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Por isso, meu benzinho
Não se esqueça mais de mim
Que eu tenho bem guardado
Pra você um amor sem fim

E esse imenso amor
Que é tão lindo, é todo seu
Queria que o seu amor
Também fosse só meu

Mesmo estando perto
De você, sinto saudade
Dos nossos lindos tempos
Que eram só felicidade

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Por isso, meu benzinho
Não se esqueça mais de mim
Que eu tenho bem guardado
Pra você um amor sem fim

E esse imenso amor
Que é tão lindo, é todo seu
Queria que o seu amor
Também fosse só meu

Mesmo estando perto
De você, sinto saudade
Dos nossos lindos tempos
Que eram só felicidade

Podes crer, meu bem
Que eu te adoro, eu nunca minto
Só sonho quando eu penso
Que você sente o que eu sinto

Я мечтаю лишь тогда, когда думаю, что ты чувствуешь то же, что и я

Говорят, что расстояние
Может положить конец любви
Но даже находясь далеко
Я не забываю мою любовь

Можешь верить, моя хорошая,
Что я тебя обожаю, я никогда не лгу
Я мечтаю лишь тогда, когда думаю,
Что ты чувствуешь то же, что и я

Прошёл почти год
С тех пор, как я увидел тебя и влюбился
И с того дня
Сколько грустных слёз я пролил

Можешь верить, моя хорошая,
Что я тебя обожаю, я никогда не лгу
Я мечтаю лишь тогда, когда думаю,
Что ты чувствуешь то же, что и я

Поэтому, моя милая,
Не забывай меня больше
Ведь я храню для тебя
Бесконечную любовь

И эта огромная любовь,
Которая так прекрасна, вся твоя,
Хотел бы я, чтобы и твоя любовь
Была только моей

Даже находясь рядом
С тобой, я скучаю
По нашим прекрасным временам,
Которые были полны счастья

Можешь верить, моя хорошая,
Что я тебя обожаю, я никогда не лгу
Я мечтаю лишь тогда, когда думаю,
Что ты чувствуешь то же, что и я

Поэтому, моя милая,
Не забывай меня больше,
Ведь я храню для тебя
Бесконечную любовь

И эта огромная любовь,
Которая так прекрасна, вся твоя,
Хотел бы я, чтобы и твоя любовь
Была только моей

Даже находясь рядом
С тобой, я скучаю
По нашим прекрасным временам,
Которые были полны счастья

Можешь верить, моя хорошая,
Что я тебя обожаю, я никогда не лгу
Я мечтаю лишь тогда, когда думаю,
Что ты чувствуешь то же, что и я