Triângulo Dos Biquínis - Erasmo Carlos traduction en allemand

Triângulo Dos Biquínis

Velha raça tropical

Com defeitos, não faz mal

De repente, viu em cores

Seu retrato no jornal

Fez um carnaval

Que jamais se viu

Refestanças
Velhos e crianças
Renomados cientistas
Se mandaram para lá
Entre cocos e biquínis
Se esqueceram de voltar
Pelo amor dos seus
Procurar não acha
Se perderam
Num mar de cachaça
Sacudido pelo baque
O planeta se aludiu
E pensando na ciência
Com a raça se fundiu
E outro carnaval
Que jamais se viu
Quem entrou
Nunca mais saiu

Bikini-Dreieck

Alte tropische Rasse

Mit Fehlern, macht nichts

Plötzlich sah sie in Farben

Ihr Porträt in der Zeitung

Machte einen Karneval

Wie man ihn noch nie gesehen hat

Große Feste
Alte und Kinder
Renommierte Wissenschaftler
Machten sich dorthin auf
Zwischen Kokosnüssen und Bikinis
Vergaßen sie zurückzukehren
Um ihrer Lieben willen
Wer sucht, findet nicht
Sie verirrten sich
In einem Meer aus Cachaça
Erschüttert vom Aufprall
Ließ der Planet sich blenden
Und denkend an die Wissenschaft
Verschmolz er mit der Rasse
Und ein anderer Karneval
Wie man ihn noch nie gesehen hat
Wer eintrat
Kam nie mehr heraus