Paroles et traduction Erasmo Carlos - Um Beijo É um Tiro
O
beijo
é
como
um
tiro
Поцелуй
как
выстрел
Miro
e
desfiro
Миро
и
desfiro
A
pele
ele
não
fere
Кожу
он
не
больно
É
um
corte
invísivel
Отрезок
невидимым
Até
te
acertar
До
тебя
ударить
Atiro
o
beijo
à
queima
roupa
Я
бросаю
поцелуй
в
упор
O
beijo
é
um
suspiro
Поцелуй-это
вздох
Adere
em
arrepio
Придерживается
в
дрожь
Ferve
como
febre
Кипит,
как
лихорадка
É
leve
como
alívio
Это
легкий
рельеф
Até
te
encontrar
До
тебя
найти
Atiro
um
beijo
à
queima
roupa
Я
бросаю
поцелуй
в
упор
Sou
fora
da
lei
Я-вне
закона
Abra
agora
a
sua
boca
Откройте
рот
Estou
armado,
miro
bem
Я
вооружен,
miro
хорошо
E
eu
atiro
dez
mil
tiros
outra
vez
И
я
снимаю
десять
тысяч
выстрелов,
в
другой
раз
E
esses
tiros
entram
fundo
no
seu
peito
И
эти
выстрелы
попадают
глубоко
в
его
груди
Te
dou
um
beijo
Я
даю
тебе
один
поцелуй
Te
dou
um
tiro
Я
даю
тебе
выстрел
Por
que
o
beijo
é
como
um
tiro
Почему
поцелуй
как
выстрел
Te
dou
um
beijo
Я
даю
тебе
один
поцелуй
Te
dou
um
tiro
Я
даю
тебе
выстрел
Por
que
o
beijo
é
o
tiro
que
eu
sei
Почему
поцелуй-это
съемки,
которые
я
знаю
O
beijo
é
como
um
tiro
Поцелуй
как
выстрел
Miro
e
desfiro
Миро
и
desfiro
A
pele
ele
não
fere
Кожу
он
не
больно
É
um
corte
invísivel
Отрезок
невидимым
Até
te
acertar
До
тебя
ударить
Atiro
o
beijo
à
queima
roupa
Я
бросаю
поцелуй
в
упор
O
beijo
é
um
suspiro
Поцелуй-это
вздох
Adere
em
arrepio
Придерживается
в
дрожь
Ferve
como
febre
Кипит,
как
лихорадка
É
leve
como
alívio
Это
легкий
рельеф
Até
te
encontrar
До
тебя
найти
Atiro
um
beijo
à
queima
roupa
(queima
roupa)
Я
бросаю
поцелуй
в
упор
(в
упор)
Sou
fora
da
lei
Я-вне
закона
Abra
agora
a
sua
boca
Откройте
рот
Estou
armado,
miro
bem
Я
вооружен,
miro
хорошо
E
eu
atiro
dez
mil
tiros
outra
vez
И
я
снимаю
десять
тысяч
выстрелов,
в
другой
раз
E
esses
tiros
entram
fundo
no
seu
peito
И
эти
выстрелы
попадают
глубоко
в
его
груди
Te
dou
um
beijo
Я
даю
тебе
один
поцелуй
Te
dou
um
tiro
Я
даю
тебе
выстрел
Por
que
o
beijo
é
como
um
tiro
Почему
поцелуй
как
выстрел
Te
dou
um
beijo
Я
даю
тебе
один
поцелуй
Te
dou
um
tiro
Я
даю
тебе
выстрел
Por
que
o
beijo
é
o
tiro
que
eu
sei
Почему
поцелуй-это
съемки,
которые
я
знаю
Que
eu
sei,
que
eu
sei,
que
eu
sei,
que
eu
sei,
que
eu
sei
Я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
Te
dou
um
beijo
Я
даю
тебе
один
поцелуй
Te
dou
um
tiro
Я
даю
тебе
выстрел
Te
dou
um
beijo
Я
даю
тебе
один
поцелуй
Te
dou
um
tiro
Я
даю
тебе
выстрел
Por
que
o
beijo
é
o
único
tiro
que
eu
dei
Почему
поцелуй-это
единственный
выстрел,
который
я
дал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis, Erasmo Carlos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.