Paroles et traduction Erasmo Carlos - Vou Ficar Nu para Chamar Sua Atenção

Vou Ficar Nu para Chamar Sua Atenção

Todas as vezes que você passa e nem me vê
Fico pensando no que eu faria p'ra ter você
P'ra ter você de qualquer forma
De qualquer jeito, qualquer maneira

Você nem sabe que eu estou ficando infeliz
Não posso mais guardar comigo os versos que eu já fiz
Pra lhe dizer do meu amor
Também fui eu quem lhe mandou aquela flor

Vivo fazendo milhões de coisas
Qualquer loucura p'ra ter você
E os dias passam correndo vou acabar lhe perdendo
Preciso descobrir um jeito
De chamar sua atenção

O meu melhor sorriso eu dei, você não viu
Gritei seu nome, mas nem assim você me ouviu
Por mais que eu faça não adianta
Você nem nota minha existência
E os dias passam correndo e de esperar vou morrendo
Vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção

Vou acabar, vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção
Vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção

Снимусь голым, чтобы привлечь твое внимание

Каждый раз, когда ты проходишь мимо и не замечаешь меня,
Я думаю о том, что бы я сделал, чтобы заполучить тебя,
Чтобы заполучить тебя любой ценой,
Любым способом, любым образом.

Ты даже не знаешь, как я несчастен,
Я больше не могу держать в себе стихи, которые я написал,
Чтобы рассказать тебе о моей любви,
Это тоже я послал тебе тот цветок.

Я постоянно делаю безумные вещи,
Любую глупость, чтобы быть с тобой,
И дни бегут, я могу потерять тебя,
Мне нужно найти способ
Привлечь твое внимание.

Я подарил тебе свою лучшую улыбку, ты не увидела,
Я кричал твое имя, но ты меня не услышала,
Что бы я ни делал, все бесполезно,
Ты даже не замечаешь моего существования,
И дни бегут, а я умираю от ожидания,
Я, в конце концов, снимусь голым, чтобы привлечь твое внимание.

Я, в конце концов, я, в конце концов, снимусь голым, чтобы привлечь твое внимание.
Я, в конце концов, снимусь голым, чтобы привлечь твое внимание.